1
00:04:28,727 --> 00:04:30,019
زنجیرە.

2
00:04:32,856 --> 00:04:34,357
باشە ئازیزم.

3
00:04:34,566 --> 00:04:37,568
کەواتە چۆن خۆت لەگەڵیدا دەگونجێنیت
بۆ جیهانی دەرەوە؟

4
00:04:37,736 --> 00:04:38,986
زۆر باشە، پێم وایە.

5
00:04:39,154 --> 00:04:44,116
ئامۆژگاریم کردووە سەیری بکات و فێربێت
و بێدەنگ بە مەگەر کاتێک قسەت لەگەڵ دەکرێت.

6
00:04:46,203 --> 00:04:49,872
بۆیە دەبێت بزانین دەتوانین چی دابڕێژین
بۆ کات بەسەربردنتان.

7
00:04:59,758 --> 00:05:01,092
ڤالمۆنت لێرەدایە.

8
00:05:01,927 --> 00:05:03,594
تۆ وەریدەگریت، وانییە؟

9
00:05:04,596 --> 00:05:06,097
بەڵێ.

10
00:05:06,765 --> 00:05:07,890
ئێوەش هەروا.

11
00:05:11,770 --> 00:05:13,896
مۆنسیۆر لی ڤیکۆمتی دی ڤالمۆنت، منداڵەکەم...

12
00:05:14,064 --> 00:05:16,399
کە زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە لەبیرت نەچێت...

13
00:05:16,566 --> 00:05:18,943
تەنها ئەوە نەبێت کە بە شێوەیەکی بەرچاو دڵڕفێنە...

14
00:05:19,111 --> 00:05:23,155
هەرگیز دەمی ناکاتەوە
بەبێ ئەوەی سەرەتا حیساب بکات کە دەتوانێت چ زیانێک بگەیەنێت.

15
00:05:23,448 --> 00:05:25,658
پاشان بۆچی وەریدەگریت، <i>مامان؟</i>

16
00:05:25,951 --> 00:05:28,077
هەمووان پێشوازی لێدەکەن.

17
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
- مادام.
- ڤیکۆمتێ.

18
00:05:46,805 --> 00:05:48,556
چ سوپرایزێکی خۆشە.

19
00:05:48,724 --> 00:05:51,934
مادام دی ڤۆلانجێس.
چەندە خۆشە بە بینینی تۆ.

20
00:05:54,146 --> 00:05:55,896
کچەکەمت لەبیرە، سی سیلێ؟

21
00:05:56,064 --> 00:06:00,109
باشە بەڕاستی، بەڵام کێ دەیتوانی پێشبینی بکات
ئەو بەو شێوەیە بە ڕەوشتەوە گوڵی دەکرد؟

22
00:06:02,029 --> 00:06:04,697
ویستم پەیوەندیت پێوە بکەم
پێش ئەوەی شار بەجێبهێڵێت.

23
00:06:06,241 --> 00:06:08,993
دڵنیام ناتوانین ڕێگە بەو شتە بدەین.
بۆچی دەبێ بتەوێت بڕۆن؟

24
00:06:09,161 --> 00:06:11,120
پاریس لە مانگی ئابدا، دەزانی...

25
00:06:11,288 --> 00:06:13,372
و کاتی ئەوە هاتووە سەردانی خاڵۆزام بکەم.

26
00:06:13,540 --> 00:06:15,624
من بە شەرمەزارییەوە پشتگوێم خستووە.

27
00:06:15,792 --> 00:06:19,628
مادام دی ڕۆزمۆند بەس باش بووە
بۆ ئەوەی بانگهێشتمان بکات بۆ مانەوە لە ch teau.

28
00:06:20,005 --> 00:06:22,506
ئایا تکایە نایدەیت پێی
گەرمترین سڵاومان بۆ؟

29
00:06:22,674 --> 00:06:25,134
من خاڵێکی لەسەر دەخەمەڕوو، مەدام.

30
00:06:26,970 --> 00:06:29,138
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بتبەینەوە ماڵەوە.

31
00:06:30,390 --> 00:06:32,808
من ڕاهاتووم لە جێگادا بم
تا کاتژمێر ٩ لە خانەقاکە.

32
00:06:32,976 --> 00:06:34,060
بۆیە پێویستە هیوادارم.

33
00:06:39,191 --> 00:06:40,608
مادام.

34
00:06:53,330 --> 00:06:54,413
خاڵۆزات؟

35
00:06:54,623 --> 00:06:55,915
ئەوە ڕاستە.

36
00:06:56,166 --> 00:07:00,086
پێم وابوو پێشتر ڕێکخستنەکانی کردووە
بۆ ئەوەی هەموو پارەکەی بۆت بەجێبهێڵێت.

37
00:07:04,758 --> 00:07:07,009
دەزانی بۆچی بانگم کردیت
لێرە ئەم ئێوارەیە؟

38
00:07:07,177 --> 00:07:10,012
هیوای ئەوەم دەخواست کە ڕەنگە وا بێت
بۆ خۆشی کۆمپانیاکەم.

39
00:07:10,180 --> 00:07:11,722
پێویستم بە تۆیە...

40
00:07:11,890 --> 00:07:14,308
بۆ ئەنجامدانی کارێکی قارەمانانە.

41
00:07:16,144 --> 00:07:18,229
بیرتە کاتێک باستاید جێی هێشتم؟

42
00:07:18,396 --> 00:07:21,190
- بەڵێ.
- لەگەڵ ئەو خاتوونە قەڵەوەیەی تۆدا ڕۆشت...

43
00:07:21,358 --> 00:07:23,734
- کە ناوی لێم دەرباز دەبێت.
- بەڵێ بەڵێ.

44
00:07:23,902 --> 00:07:26,821
پێشتر کەس وای لەگەڵ نەکردووم.
یان بۆ تۆ، گومانم هەیە.

45
00:07:26,988 --> 00:07:29,448
تەواو ئارام بوومەوە کە ڕزگارم بوو لێی، ڕاشکاوانە.

46
00:07:29,616 --> 00:07:30,783
نەخێر، تۆ نەبوویت.

47
00:07:33,829 --> 00:07:37,623
چەند ساڵێکە ئێستا،
باستاید بەدوای ژنێکدا دەگەڕێت.

48
00:07:37,791 --> 00:07:42,378
هەمیشە بە شێوەیەکی نە لەرزۆک ڕەخنەی هەبوو
لە بەرژەوەندی پەروەردەی خانەقا.

49
00:07:42,546 --> 00:07:44,964
ئێستاش کاندیدی ئایدیاڵی دۆزیەوە.

50
00:07:47,342 --> 00:07:48,926
<i>C cile Volanges.</i>

51
00:07:49,094 --> 00:07:50,386
<i>زۆر باشە.</i>

52
00:07:53,932 --> 00:07:55,474
<i>وە ساڵانە ٦٠ هەزاری ئەو.</i>

53
00:07:55,642 --> 00:07:59,186
<i>دەبێت ئەوە بەشێکی بچووکی هەبووبێت
لە حیساباتەکانی باستایددا.</i>

54
00:07:59,896 --> 00:08:01,522
<i>هیچیان بەهیچ شێوەیەک.</i>

55
00:08:01,815 --> 00:08:04,233
<i>ئەولەویەتی باستید، دەبینیت...</i>

56
00:08:04,401 --> 00:08:06,986
<i>فەزیلەتێکی گەرەنتییە.</i>

57
00:08:07,904 --> 00:08:09,697
<i>پێم سەیرە ئایا دەست دەکەم بە پێشبینیکردن...</i>

58
00:08:09,865 --> 00:08:12,449
<i>ئەوە چییە کە بەنیازی پێشنیاری دەکەیت.</i>

59
00:08:15,412 --> 00:08:18,372
<i>باستید لەگەڵ فەوجەکەیدایە لە کۆرسیکا
بۆ ماوەی ساڵەکە.</i>

60
00:08:18,540 --> 00:08:20,416
<i>ئەوە دەبێت کاتێکی زۆرت پێبدات.</i>

61
00:08:23,461 --> 00:08:24,670
مەبەستت ئەوەیە...؟

62
00:08:26,548 --> 00:08:28,716
- ئەو کچە گوڵەبەڕۆژەیە.
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

63
00:08:28,884 --> 00:08:30,718
وە لە مانگی هەنگوینی دەگەڕایەوە...

64
00:08:30,886 --> 00:08:33,095
بۆ ئەوەی خۆی ببێتە جێگەی پێکەنیناوی پاریس.

65
00:08:33,263 --> 00:08:35,431
- باشە....
- بەڵێ.

66
00:08:35,599 --> 00:08:39,685
خۆشەویستی و تۆڵەسەندنەوە.
دوو لە خۆشەویستەکانت.

67
00:08:43,148 --> 00:08:44,940
نەخێر ناتوانم.

68
00:08:45,609 --> 00:08:48,110
- چی؟
- ئای بەڕاستی، ناتوانم.

69
00:08:48,278 --> 00:08:50,738
- بۆچی نا؟
- ئای زۆر ئاسانە.

70
00:08:53,408 --> 00:08:55,743
بریتیە لە. ئەو هیچی نەبینیوە.

71
00:08:55,911 --> 00:08:58,746
ئەو هیچ نازانێت.
بە دڵنیاییەوە ئەو کچە کنجکاو دەبێت.

72
00:08:58,955 --> 00:09:00,122
ئەو لەسەر پشتی دەبوو...

73
00:09:00,290 --> 00:09:03,292
پێش ئەوەی پێچەکانت بکەیتەوە
یەکەم کۆمەڵە گوڵ.

74
00:09:04,544 --> 00:09:07,254
هەر یەکێک لە دەیان پیاو دەیتوانی بەڕێوەی ببات.

75
00:09:07,422 --> 00:09:09,965
من ناوبانگم هەیە کە بیری لێدەکەمەوە.

76
00:09:18,308 --> 00:09:21,352
دەتوانم بزانم کە بڕیارە هەمبێت
بۆ ئەوەی هەموو شتێکتان پێ بڵێم.

77
00:09:21,519 --> 00:09:23,229
- بێگومان تۆش وایت.
- بەڵێ.

78
00:09:24,231 --> 00:09:27,107
خاڵۆم لەسەر خۆی نییە
تەنها لە ئێستادا.

79
00:09:27,275 --> 00:09:29,652
هاوڕێیەکی گەنجی هەیە کە لەگەڵیدا دەمێنێتەوە.

80
00:09:30,570 --> 00:09:32,988
<i>مادام دی تۆرڤێل.</i>

81
00:09:36,284 --> 00:09:38,869
ناتوانی مەبەستت ئەوە بێت.

82
00:09:39,746 --> 00:09:42,665
بۆ ڕاکێشانی ژنێک کە بەناوبانگە بە ئەخلاقی توند...

83
00:09:42,832 --> 00:09:46,001
گەرمی ئایینی
و خۆشبەختی ژیانی هاوسەرگیرییەکەی....

84
00:09:46,169 --> 00:09:48,921
چی لەوە زیاتر بەناوبانگە؟

85
00:09:49,089 --> 00:09:53,092
پێم وایە شتێکی ڕیسواکردن هەیە
سەبارەت بە هەبوونی هاوسەر بۆ ڕکابەرێک.

86
00:09:53,301 --> 00:09:57,012
زەلیلە ئەگەر شکست بهێنیت،
و باو ئەگەر سەرکەوتوو بوویت.

87
00:09:57,597 --> 00:09:59,765
<i>بەهەر حاڵ مۆنسیۆر دی تۆرڤێل لە کوێیە؟</i>

88
00:09:59,933 --> 00:10:02,268
<i>سەرۆکایەتیکردنی هەندێک کەیسی بێکۆتا لە بۆرگۆندی.</i>

89
00:10:02,435 --> 00:10:04,853
<i>پێموانییە بتوانیت هیوا بخوازیت
بۆ هەر چێژێکی ڕاستەقینە.</i>

90
00:10:05,021 --> 00:10:06,146
<i>ئۆه، بەڵێ.</i>

91
00:10:06,731 --> 00:10:10,401
دەبینیت من هیچ نیازێکم نییە
لە شکاندنی پێشوەختە زانینەکانی.

92
00:10:10,568 --> 00:10:14,530
من دەمەوێت باوەڕ بە خودا و فەزیلەت هەبێت
و پیرۆزی هاوسەرگیری...

93
00:10:14,698 --> 00:10:17,241
و هێشتا ناتوانێت خۆی ڕابگرێت.

94
00:10:20,287 --> 00:10:22,162
من وروژاندنی سەیرکردنی ئەوم دەوێت...

95
00:10:22,330 --> 00:10:25,124
خیانەت لە هەموو ئەو شتانە بکە کە بۆ ئەو گرنگترینە.

96
00:10:25,292 --> 00:10:27,209
بە دڵنیاییەوە تۆ لەوە تێدەگەیت.

97
00:10:27,377 --> 00:10:29,545
پێم وابوو "خیانەت" وشەی دڵخوازی تۆیە.

98
00:10:29,713 --> 00:10:31,297
نەخێر، نەخێر...

99
00:10:32,132 --> 00:10:33,549
"دڕندەیی."

100
00:10:34,843 --> 00:10:37,928
هەمیشە پێموایە ئەوە ئەڵقەیەکی بەرزتری هەیە بۆی.

101
00:10:46,062 --> 00:10:48,731
- بێلێرۆچ چۆنە؟
- زۆر لێی دڵخۆشم.

102
00:10:48,898 --> 00:10:51,233
وە ئایا ئەو تاکە خۆشەویستەکەتە؟

103
00:10:53,570 --> 00:10:54,695
بەڵێ.

104
00:10:55,363 --> 00:10:59,325
پێم وایە پێویستە یەکێکی تر وەربگریت.
پێم وایە زۆرترین ناتەندروستە، ئەم تایبەتمەندییە.

105
00:10:59,492 --> 00:11:01,577
- تۆ ئیرەیی نابەیت، وانییە؟
- بێگومان منیشم.

106
00:11:01,745 --> 00:11:03,495
بێلێرۆش بە تەواوی شایستە نییە.

107
00:11:03,663 --> 00:11:05,581
پێم وابوو یەکێکە لە هاوڕێکانت.

108
00:11:05,749 --> 00:11:08,208
بەڕاستی، بۆیە دەزانم باسی چی دەکەم.

109
00:11:12,255 --> 00:11:15,632
نەخێر، پێم وایە پێویستە ناپاکییەک ڕێکبخەیت.

110
00:11:15,800 --> 00:11:17,968
بۆ نموونە لەگەڵ من.

111
00:11:22,599 --> 00:11:24,892
تۆ ڕەتم دەکەیتەوە چاکەیەکی سادە...

112
00:11:25,060 --> 00:11:26,935
پاشان چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە خۆت بە خۆتەوە سەرقاڵ بکەیت؟

113
00:11:27,103 --> 00:11:30,898
تەنها لەبەر ئەوەیە کە زۆر سادەیە.
هەست بە فەتحکردن نەدەکرا.

114
00:11:31,232 --> 00:11:33,525
دەبێت شوێن چارەنووسی خۆم بکەوم.

115
00:11:33,735 --> 00:11:35,277
دەبێت ڕاستگۆ بم...

116
00:11:36,196 --> 00:11:37,780
بۆ پیشەکەم.

117
00:11:44,037 --> 00:11:45,287
کەواتە باشە.

118
00:11:46,289 --> 00:11:49,583
کاتێک سەرکەوتوو بوویت وەرەوە
لەگەڵ مادام دی تۆرڤێل.

119
00:11:50,794 --> 00:11:54,004
- بەڵێ.
- وە من پێشکەشت دەکەم...

120
00:11:54,881 --> 00:11:56,215
پاداشتێک.

121
00:11:56,549 --> 00:11:57,883
خۆشەویستی من.

122
00:11:58,134 --> 00:12:00,636
بەڵام من داوای بەڵگە دەکەم.

123
00:12:01,304 --> 00:12:02,471
بە دڵناییەوە.

124
00:12:02,639 --> 00:12:04,431
بەڵگەی نووسراو.

125
00:12:06,976 --> 00:12:09,561
دانوستان نییە.

126
00:12:16,653 --> 00:12:20,489
پێموانییە هەبێت
هیچ ئەگەرێک هەیە بۆ پێشکەوتن؟

127
00:12:24,327 --> 00:12:26,537
شەوتان باش ڤیکۆمتێ.

128
00:12:47,767 --> 00:12:49,560
ئای لە کوێ بوویت؟

129
00:12:52,772 --> 00:12:55,274
کات هیچ لۆژیکی نییە کاتێک من لەگەڵت نیم.

130
00:12:55,483 --> 00:12:57,276
کاتژمێرێک وەک سەدەیەک وایە.

131
00:12:58,194 --> 00:13:01,530
پێشتر پێم وتیت،
ئێمە زۆر باشتر دەچینە سەر...

132
00:13:01,698 --> 00:13:06,034
ئەگەر هەوڵێکی هاوبەش بدەیت
بۆ ئەوەی وەک نوێترین ڕۆمان دەنگ نەدات.

133
00:14:03,426 --> 00:14:06,053
ڕۆژێکی هێندە جوانە،
باوەڕم وایە بە پێ دەڕۆین.

134
00:14:06,221 --> 00:14:07,930
بەڵێ خانمەکەم.

135
00:14:11,643 --> 00:14:13,852
ئەمڕۆ نهێنیەکەت وەرنەگرت.

136
00:14:14,062 --> 00:14:15,270
نەخێر.

137
00:14:15,438 --> 00:14:17,439
دەتوانم بپرسم بۆچی؟

138
00:14:18,566 --> 00:14:22,444
من ئەم ناوبانگە ترسناکەم هەیە،
وەک ڕەنگە بزانن.

139
00:14:22,612 --> 00:14:24,738
بەڵێ، لەبارەی تۆوە ئاگادارکرامەوە.

140
00:14:24,906 --> 00:14:26,782
تۆ هەتە؟ لەلایەن کێوە؟

141
00:14:28,451 --> 00:14:29,952
هاوڕێیەک.

142
00:14:34,624 --> 00:14:37,417
ڕاستییەکە ئەوەیە کە من ژیانم بەسەر بردووە
لەلایەن کەسانی بێ ئەخلاقەوە دەورە دراوە.

143
00:14:37,585 --> 00:14:39,962
من ڕێگەم بە خۆم داوە کاریگەری ئەوان بم...

144
00:14:40,129 --> 00:14:43,298
و هەندێکجار تەنانەت شانازیشی پێدەکرا
لە زیاتر درەوشاوەیی ئەوان.

145
00:14:43,466 --> 00:14:45,300
- وە ئێستا؟
- ئێستا...

146
00:14:45,593 --> 00:14:48,804
ئەوەی زۆرترین جار هەستی پێدەکەم ناشایستەییە.

147
00:14:49,389 --> 00:14:53,684
بەڵام بە وردی لەم جۆرە ساتانەدایە
کە دەست دەکەیت بە شایستە بوون.

148
00:14:58,982 --> 00:15:03,735
بە دڵنیاییەوە باوەڕم وایە مرۆڤ دەبێ
بەردەوام هەوڵبدە بۆ باشترکردنی خۆت.

149
00:16:19,062 --> 00:16:20,520
شیڤالیێر...

150
00:16:21,648 --> 00:16:24,524
باوەڕ ناکەم تۆ ئامۆزاکەم بناسیت،
مادام دی ڤۆلانجێس.

151
00:16:24,692 --> 00:16:26,151
ئەمە شێڤالیێر دانسییە.

152
00:16:26,319 --> 00:16:28,654
وە کچەکەی مادام، C cile.

153
00:16:29,864 --> 00:16:31,948
پێمان بڵێن دەبێت بیر لە چی بکەینەوە لەسەر ئۆپێرا.

154
00:16:33,493 --> 00:16:35,994
شتێکی بەرزە، نایدۆزیتەوە؟

155
00:16:36,913 --> 00:16:39,039
مۆنسیۆر دانسی یەکێکە
لەو ئیکسەنتریکە دەگمەنانە...

156
00:16:39,207 --> 00:16:41,750
کە دێنە ئێرە بۆ گوێگرتن لە مۆسیقاکە.

157
00:16:46,047 --> 00:16:48,423
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانی کۆبوونەوەی داهاتوومانم.

158
00:16:57,100 --> 00:16:58,975
گەنجێکی دڵڕفێن...

159
00:16:59,143 --> 00:17:00,936
بێ پارە، بەداخەوە.

160
00:17:01,521 --> 00:17:05,107
یەکێکە لە باشترین مامۆستاکانی مۆسیقا لە شارەکەدا.

161
00:17:07,318 --> 00:17:10,028
ڕەنگە پێویست بێت ئەو دامەزرێنیت.

162
00:17:51,946 --> 00:17:54,656
چۆن دەڕۆیت
لەگەڵ خزمەتکاری مادام دی تۆرڤێل؟

163
00:17:54,824 --> 00:17:57,325
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
کەمێک بێزارکەر بووە.

164
00:17:57,493 --> 00:18:01,121
ئەگەر ئەوەندە بە پەرۆش نەبووم بۆ ئەوەی پەروەردگاری تۆ ئاگادار بم،
من تەنها جارێکەکە بێزارم دەکرد.

165
00:18:01,289 --> 00:18:04,082
هێشتا چی تر هەیە بۆ ئەوەی بیکەین
لە وڵات؟

166
00:18:04,417 --> 00:18:08,170
ئەوەندە وردەکارییەکان نەبوو
لە ئینتیمای تۆ کە من بەدوایدا بووم...

167
00:18:08,337 --> 00:18:12,174
ئەوە ئەوەیە کە ئایا ئەو کچە ڕازی بووە یان نا
بۆ ئەوەی نامەکانی مادام دی تۆرڤێلم بۆ بهێنێت.

168
00:18:12,341 --> 00:18:15,010
- نامەکان نادزێت کاکە.
- ئەو نایکات؟

169
00:18:15,178 --> 00:18:18,180
تۆ لە من باشتر دەزانیت.
ئاسانە وایان لێبکەیت ئەوەی دەیانەوێت بیکەن.

170
00:18:18,347 --> 00:18:21,308
ئەوە وایان لێبکەیت ئەوەی تۆ دەتەوێت بیکەن
کە سەرئێشەت پێدەبەخشێت.

171
00:18:21,476 --> 00:18:23,018
وە ئەوانیش، هەر چەند جارێک کە نا.

172
00:18:23,186 --> 00:18:25,270
پێویستە بزانم کێ لەبارەی منەوە بۆی دەنووسێت.

173
00:18:25,438 --> 00:18:27,522
من ئەگەر تۆ بوومایە، نابێت خەمی خۆم بخۆم کاکە.

174
00:18:27,899 --> 00:18:31,318
بە جولی وت کە باوەڕ ناکات
بەیانیان دەچوویتە ڕاو.

175
00:18:31,486 --> 00:18:34,029
وتی کە دەیەوێت تۆ بەدوایدا بگەڕێیت.

176
00:18:34,614 --> 00:18:37,032
بۆیە دەڵێم تەنها پرسی کات بوو.

177
00:18:47,710 --> 00:18:50,212
ئەوە دەنگێکی ترسناکە کە دروستی دەکات.

178
00:18:50,463 --> 00:18:52,881
پێویستە هەواڵەکە بۆی بگەڕێنێتەوە
دوو هێندە خێراتر.

179
00:18:53,049 --> 00:18:55,467
پێموانییە بیکەین
زۆر ئاسانە بۆ ئەو.

180
00:19:13,152 --> 00:19:15,445
بەڕاستی پێت وایە چی دەکەیت؟

181
00:19:15,613 --> 00:19:17,823
من ئەم کاریگەریانە دەستبەسەردا دەگرم کاکە.

182
00:19:17,990 --> 00:19:21,451
ئایا بۆت ڕوون نەکراوەتەوە؟
مۆنسیۆر ئارماند باش نییە.

183
00:19:21,619 --> 00:19:24,579
من یاساکان دانانم کاکە.
تەنها ئەوەی پێم دەڵێن دەیکەم.

184
00:19:24,747 --> 00:19:26,373
هەموو کەسێک دەبێت باجەکانی بدات.

185
00:19:26,541 --> 00:19:28,041
چەند قەرزاری؟

186
00:19:28,251 --> 00:19:30,043
- باشە، ئەه....
- چەندە؟

187
00:19:30,419 --> 00:19:31,419
پەنجا و شەش لیڤەر.

188
00:19:31,587 --> 00:19:33,922
- پارەی پێ بدە.
- بەڵێ گەورەم.

189
00:19:42,098 --> 00:19:43,598
مۆنسیۆر ئارماند....

190
00:19:44,350 --> 00:19:45,892
ببورن، تۆ من ناناسیت.

191
00:19:46,060 --> 00:19:48,395
بێگومان منیش دەیکەم، مۆنسیۆر لی ڤیکۆمت.

192
00:19:48,563 --> 00:19:49,604
تکایە، هەست مەکە.

193
00:19:49,772 --> 00:19:52,858
- ناچارم. خەریکە جێگاکە دەبەن.
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

194
00:19:53,901 --> 00:19:55,610
کەس هیچ وەرناگرێت.

195
00:20:03,786 --> 00:20:05,453
تکایە، تکایە، تکایە....

196
00:20:11,544 --> 00:20:15,171
من! تکایە. تکایە کاکە. تکایە....

197
00:20:16,507 --> 00:20:19,134
تەنها بۆ ئەوەی سەرت لێ بشێوێت. من پێداگری دەکەم.

198
00:20:21,220 --> 00:20:22,721
من کاکە....

199
00:20:23,139 --> 00:20:26,141
پەنجا و شەش لیڤەر بۆ پاشەکەوتکردن
خێزانێکی تەواو لە وێرانکاری.

200
00:20:26,309 --> 00:20:28,143
ئەوە پێدەچێت سەودایەکی ڕاستەقینە بێت.

201
00:20:28,311 --> 00:20:30,478
لەم ڕۆژانەدا، دەتوانیت بیدۆزیتەوە
نیو دەیان بەو شێوەیە...

202
00:20:30,646 --> 00:20:32,981
- هەر گوندێکی وڵات.
- بەڕاستی؟

203
00:20:33,149 --> 00:20:35,275
دەبێ بڵێم خێزانەکە زۆر بە باشی هەڵبژێردرابوو.

204
00:20:35,443 --> 00:20:36,985
بە شێوەیەکی تۆکمە ڕێزدار...

205
00:20:37,153 --> 00:20:40,989
بە دڵخۆشیەوە فرمێسکاوی،
هیچ کچێکی جوانی گوماناوی. ئافەرین.

206
00:20:41,157 --> 00:20:42,616
هەموو هەوڵێکم بۆ تۆ دەدەم کاکە.

207
00:20:42,783 --> 00:20:44,826
ئەو سوپاسگوزارییە زەلیلەیە.
زۆرترین کاریگەری هەبوو.

208
00:20:44,994 --> 00:20:46,661
بە دڵنیاییەوە فرمێسکێکی بەسەر چاومدا هێنا.

209
00:20:46,829 --> 00:20:48,830
دیجۆن؟ ئەوە لە مێردەکەیەوە.

210
00:20:53,544 --> 00:20:57,505
ئەمە دەبێ لەوەوە بێت
هاوڕێی فەرمی ئەو.

211
00:21:03,763 --> 00:21:05,597
پێم بڵێ، تۆ و جولی لە کوێ یەکتر دەبینن؟

212
00:21:05,765 --> 00:21:07,349
ئای لە ژوورەکەمدا کاکە.

213
00:21:07,600 --> 00:21:10,602
- وە ئایا ئەمشەو دێت؟
- بترسێت وا.

214
00:21:11,270 --> 00:21:13,688
پێم وایە ڕەنگە ناچار بم
بۆ ئەوەی بتەقێتەوە سەرت.

215
00:21:13,856 --> 00:21:16,900
بزانە ڕەشبگیری سەرکەوتوو دەبێت یان نا
هەر شتێک باشترە لە بەرتیل.

216
00:21:17,068 --> 00:21:18,568
نزیکەی کاتژمێر ٢:٠٠ لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟

217
00:21:18,736 --> 00:21:21,863
نامەوێت شەرمەزارتان بکەم.
ئایا ئەوە کاتێکی پێویستت پێدەبەخشێت؟

218
00:21:22,031 --> 00:21:23,657
ئامپڵ، کاکە.

219
00:21:27,578 --> 00:21:31,081
ئایا ئەمە ڕاستە سەبارەت بە مۆنسێ ئارماند؟

220
00:21:32,124 --> 00:21:34,084
باوەڕناکەم کەسێک بەو ناوە بناسم.

221
00:21:34,251 --> 00:21:37,712
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە خاوەندارێتی بکەیت.
بەڕێکەوت پیاوە پێیەکەم تێدەپەڕی...

222
00:21:37,880 --> 00:21:39,923
کاتێک ئەم بەیانییە لە گوند بوویت.

223
00:21:40,091 --> 00:21:43,218
پێموانییە پارە بدەیت
زۆر گرنگیدان بە قسە و باسی خزمەتکاران.

224
00:21:43,386 --> 00:21:45,387
ڕاستە، نەخێر؟

225
00:21:47,723 --> 00:21:48,890
باشە...

226
00:21:49,517 --> 00:21:51,726
بەڵێ. بریتیە لە.

227
00:21:52,061 --> 00:21:55,689
تۆ کوڕی ئازیز،
وەرە با باوەشێکت پێ بدەم.

228
00:22:23,884 --> 00:22:27,095
ناتوانم تێبگەم کەسێک چۆن
کە غەریزەکانی ئەوەندە بەخشندەن...

229
00:22:27,263 --> 00:22:29,097
دەیتوانی ژیانێکی وەها هەڵوەشاوە بەڕێوە ببات.

230
00:22:30,349 --> 00:22:32,892
دەترسم بیرۆکەیەکی زیادەڕەویتان هەبێت...

231
00:22:33,060 --> 00:22:36,271
هەردوو بەخشندەیی من
و لە خراپەکارییەکانی من.

232
00:22:36,439 --> 00:22:39,733
ئەگەر بزانم کێ پێی بەخشیویت
ئەکاونتێکی وەها ترسناک لە من....

233
00:22:43,362 --> 00:22:44,779
بەو پێیەی من...

234
00:22:46,407 --> 00:22:48,533
با دانپێدانانێک بکەم.

235
00:22:48,743 --> 00:22:53,788
من دەترسم کلیلی پارادۆکسەکە درۆ بێت
لە لاوازییەکی دیاریکراوی کارەکتەریدا.

236
00:22:53,956 --> 00:22:58,293
ناتوانم بزانم کردەوەیەکی خێرخوازی چەندە ئەوەندە بیرکراوە
دەتوانرێت بە لاواز وەسف بکرێت.

237
00:22:58,461 --> 00:23:00,128
چونکە تەنها وەڵامێک بوو...

238
00:23:00,296 --> 00:23:02,630
بۆ کاریگەرییەکی نوێی بەهێز لە ژیانمدا.

239
00:23:02,798 --> 00:23:04,132
هی ئێوە.

240
00:23:13,059 --> 00:23:15,185
دەبینیت چەندە لاوازم؟

241
00:23:15,686 --> 00:23:19,064
بەڵێنم بە خۆم دا
هەرگیز بڕیارم نەبوو پێت بڵێم.

242
00:23:19,231 --> 00:23:21,316
تەنها ئەوەندەیە کە سەیرکردنی تۆ....

243
00:23:21,650 --> 00:23:24,736
پێویست ناکات نیگەران بیت.
من هیچ نیازێکی ناشەرعیم نییە.

244
00:23:24,904 --> 00:23:27,572
من خەونم بە سووکایەتیکردن بە تۆ نەدەبینی.

245
00:23:31,160 --> 00:23:32,660
بەڵام من تۆم خۆشدەوێت.

246
00:23:33,996 --> 00:23:35,455
من تۆم خۆشدەوێت.

247
00:23:37,333 --> 00:23:39,459
تکایە، یارمەتیم بدەن.

248
00:24:36,183 --> 00:24:38,393
- ژمارەیەک جار زەنگم لێدا.
- نەبیستووە کاکە.

249
00:24:38,561 --> 00:24:41,521
- پێویستم بە بڕێک ئاوی گەرمە.
- یەکسەر کاکە.

250
00:24:42,022 --> 00:24:43,565
مەجوڵێن.

251
00:24:48,571 --> 00:24:49,863
- ئازۆڵان....
- کاکە؟

252
00:24:50,030 --> 00:24:51,906
لە ژوورەکەمدا چاوەڕێم بکە.

253
00:24:54,952 --> 00:24:56,911
دەزانی من ناتوانم تەسلیمی بم
ئەم جۆرە ڕەفتارانە.

254
00:24:57,079 --> 00:24:58,079
دەزانم کاکە.

255
00:24:58,247 --> 00:25:01,166
- بەڵام لەوانەیە پشت بە ئیختیاری من ببەستیت.
- سوپاس کاکە.

256
00:25:01,333 --> 00:25:04,752
دابینکردنی، بێگومان،
کە تۆ بە نرخەکەم ڕازی بیت.

257
00:25:16,307 --> 00:25:18,683
نەخێر، نەخێر. هیچ شتێکی لەو جۆرە.

258
00:25:19,685 --> 00:25:21,936
نەخێر، تەنها شتێک کە من دەمەوێت ئەوەیە
بۆ ئەوەی بگەیتە بینینی هەموو نامەیەک...

259
00:25:22,104 --> 00:25:25,106
کە مادام دی تۆرڤێل
لە هاتنی بۆ ئێرە وەریگرتووە...

260
00:25:25,274 --> 00:25:28,234
و هەر نامەیەک کە دەینووسێت
لەمەودوا.

261
00:25:28,402 --> 00:25:32,071
- بەڵام کاکە ناتوانم--
- تا نیوەشەو بیانگەیەننە ئازۆڵان.

262
00:25:33,532 --> 00:25:35,783
بۆ ناڕەحەتیەکانتان.

263
00:26:41,850 --> 00:26:45,311
ئایا زۆر هەڵە دەبێت لەلایەن منەوە
بۆ وەڵامدانەوەی نامەکانی مۆنسیۆر دانسی؟

264
00:26:45,479 --> 00:26:48,690
- لە هەلومەرجەکەدا، بەڵێ.
- لە چ هەلومەرجێکدا؟

265
00:26:48,857 --> 00:26:51,359
جێگای من نییە ئەمەت پێ بڵێم ئازیزم...

266
00:26:51,527 --> 00:26:53,820
ئەگەر ئەوەندە حەزم لێت نەبووایە....

267
00:26:53,988 --> 00:26:55,154
بڕۆ تکایە.

268
00:26:55,322 --> 00:26:57,365
هاوسەرگیریەکەت ڕێک خراوە.

269
00:26:57,533 --> 00:27:00,535
- کێیە؟
- ئای کەسێک کە کەمێک دەیناسم.

270
00:27:00,703 --> 00:27:02,203
مۆنسیۆر لی کۆمت دی باستید.

271
00:27:02,371 --> 00:27:04,080
- ئەو چۆنە؟
- باشە....

272
00:27:04,248 --> 00:27:05,290
تۆ حەزت لێی نییە؟

273
00:27:05,457 --> 00:27:08,376
ئای، ئەوە نییە.
پیاوێکی تا ڕادەیەک حوکمدانی ناڕێک و ناڕێکە.

274
00:27:08,544 --> 00:27:10,420
- وە تا ڕادەیەک جدی.
- تەمەنی چەندە؟

275
00:27:10,587 --> 00:27:15,383
- سی و شەش.
- سی و شەش! پیاوێکی پیرە.

276
00:27:16,218 --> 00:27:17,677
دەزانی کەی؟

277
00:27:17,928 --> 00:27:20,305
لە ساڵی نوێدا، باوەڕم وایە.

278
00:27:21,682 --> 00:27:24,892
ڕەنگە ڕێگەیەک هەبێت کە ڕێگەت پێبدات
بۆ مۆنسیۆر دانسی بنووسە.

279
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
ئای مەدام.

280
00:27:30,190 --> 00:27:33,609
ئەگەر ڕێگەم بدەیت بیبینم
هەردوو لایەنی نامەنووسی...

281
00:27:33,777 --> 00:27:35,570
دەمتوانی خۆم دڵنیا بکەمەوە.

282
00:27:35,738 --> 00:27:39,073
بەڵام ناتوانم نامەکانت پیشان بدەم
من پێشتر ئەوم ناردووە.

283
00:28:02,389 --> 00:28:05,308
متمانەم هەیە کە تۆ باش خەوتووی مەدام.
خۆزگە دەمتوانی بڵێم کە هەمبووە.

284
00:28:05,476 --> 00:28:08,561
کەمترین شتم بیرکردەوە کە هیوای بۆ بخوازم
ئەوە بوو کە تۆ ڕێزم لێ بگریت.

285
00:28:08,729 --> 00:28:09,771
بەڵام بێگومان منیش دەیکەم!

286
00:28:09,938 --> 00:28:12,023
بە قووڵی توڕەیت کردم.
لێخۆشبوون نییە.

287
00:28:12,191 --> 00:28:15,234
ئەمەش هەموو شتێک پشتڕاست دەکاتەوە
باسی تۆم پێ وتراوە.

288
00:28:16,403 --> 00:28:19,280
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
لەوانەیە پلانت بۆ تەواوی ڕاهێنانەکە داناوە.

289
00:28:19,448 --> 00:28:21,407
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ لێرە دەمێنیتەوە.

290
00:28:21,575 --> 00:28:24,911
نەک ئەوەی کە منی تێک بدابا
بە بچووکترین شێوە ئەگەر بمزانیبا.

291
00:28:25,079 --> 00:28:28,956
دەبینیت تا ئەو کاتەی تۆم ناسی،
تەنیا تا ئێستا ئارەزووم ئەزموون کردبوو.

292
00:28:29,124 --> 00:28:31,125
خۆشەویستی، هەرگیز.

293
00:28:31,293 --> 00:28:34,545
- ئەوە بەسە.
- نەخێر نەخێر. تۆ تۆمەتت خستووەتە پاڵ.

294
00:28:34,713 --> 00:28:37,298
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت دەرفەتەکەم
بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆم بکەم.

295
00:28:37,466 --> 00:28:40,093
من ئینکاری ناکەم
کە ئاگاداری جوانی تۆ بووم...

296
00:28:40,260 --> 00:28:44,472
بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە،
ئەمەش پەیوەندی بە جوانی تۆوە نییە.

297
00:28:44,640 --> 00:28:46,641
لەگەڵ ناسینی تۆ،
دەستم کرد بە تێگەیشتن لە...

298
00:28:46,809 --> 00:28:48,976
ئەو جوانییە کەمترین بوو
لە سیفەتەکانت.

299
00:28:49,144 --> 00:28:51,312
سەرسام بووم بە چاکەی تۆ.

300
00:28:51,480 --> 00:28:53,147
منیش بەهۆیەوە ڕاکێشام.

301
00:28:53,315 --> 00:28:55,483
تێنەگەیشتم
ئەوەی بەسەرمدا دەهات.

302
00:28:55,651 --> 00:28:59,153
تەنها کاتێک بوو کە دەستم کرد بە هەستکردن
ئازاری جەستەیی ڕاستەقینە...

303
00:28:59,321 --> 00:29:00,905
هەر جارێک ژوورەکەت بەجێدەهێشت...

304
00:29:01,073 --> 00:29:03,491
کە دواجار بەیانی بوو بۆم.
من عاشق بووم.

305
00:29:03,659 --> 00:29:06,160
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا
دەمزانی بێهیوایە...

306
00:29:06,328 --> 00:29:07,829
بەڵام ئەوە بۆ من گرنگ نەبوو.

307
00:29:07,996 --> 00:29:12,959
ئەوە نییە کە من دەمەوێت تۆم هەبێت،
تەنها ئەوەم دەوێت شایەنی تۆ بم.

308
00:29:13,669 --> 00:29:14,794
پێم بڵێ چی بکەم.

309
00:29:14,962 --> 00:29:17,463
نیشانم بدە کە چۆن ڕەفتار بکەم.
هەرچی بڵێی دەیکەم.

310
00:29:19,425 --> 00:29:22,885
زۆر باشە کەواتە.
پێم خۆشە ئەم ماڵە بەجێبهێڵیت.

311
00:29:25,431 --> 00:29:27,515
نابینم بۆچی دەبێ ئەوە پێویست بێت.

312
00:29:27,683 --> 00:29:30,935
با تەنها بڵێین خەرجت کردووە
هەموو ژیانت وا دەکات کە پێویست بێت.

313
00:29:31,103 --> 00:29:34,147
وە ئەگەر ڕەتی بکەیتەوە،
ناچار دەبم خۆم جێبهێڵم.

314
00:29:34,731 --> 00:29:37,275
باشە ئەوا بێگومان هەرچییەک بڵێیت.

315
00:29:37,693 --> 00:29:39,360
سوپاس.

316
00:29:45,951 --> 00:29:49,620
ڕەنگە من ئەوەندە بوێر بم
وەک ئەوەی لە بەرامبەردا داوای چاکەیەک بکەیت؟

317
00:29:49,788 --> 00:29:51,956
پێم وایە تەنها ئەوە دەبوو
تەنها بۆ ئەوەی ئاگادارم بکەمەوە...

318
00:29:52,124 --> 00:29:54,250
کام لە هاوڕێکانت
ناوی منی ڕەش کردووە.

319
00:29:54,418 --> 00:29:56,627
ئەگەر هاوڕێیانم
ئاگادارم کردۆتەوە لە تۆ...

320
00:29:56,795 --> 00:29:58,796
بەزەحمەت دەمتوانی بە خیانەت پاداشتیان بدەمەوە.

321
00:29:58,964 --> 00:30:01,048
دەبێ بڵێم،
تۆ ئۆفەرە بەخشندەکەت بێ بەها دەکەیت...

322
00:30:01,216 --> 00:30:04,760
- ئەگەر وەک خاڵی موزایەدە بەکاری بهێنیت.
- زۆر باشە، داواکارییەکە دەکشێنمەوە.

323
00:30:04,928 --> 00:30:08,389
هیوادارم پێتان وا نەبێت من موزایەدە دەکەم
ئەگەر داوات لێبکەم با بۆت بنووسم.

324
00:30:08,557 --> 00:30:11,809
وە دوعا بکە کە ئێوەش من بکەن
میهرەبانی وەڵامدانەوەی نامەکانم.

325
00:30:11,977 --> 00:30:15,730
نامەنووسی لەگەڵ تۆ شتێک نییە
ژنێکی شەرەف دەیتوانی ڕێگە بە خۆی بدات.

326
00:30:15,898 --> 00:30:18,483
تۆ بڕیارت داوە پێشنیارەکانم ڕەت بکەیتەوە.

327
00:30:18,650 --> 00:30:20,902
- من ئەوەم نەگوت.
- وە پێت باشە نادادپەروەر بیت...

328
00:30:21,069 --> 00:30:23,070
لە مەترسی ئەوەی کە دەست لێدانێکی میهرەبانیم پیشان بدەیت؟

329
00:30:23,238 --> 00:30:25,323
من پێشوازی لە دەرفەتەکە دەکەم
بۆ ئەوەی بۆت بسەلمێنم...

330
00:30:25,491 --> 00:30:28,659
کە ئەوەی لە پشت ئەمەوەیە
ڕق و کینە یان ناڕەزایی نییە بەڵکو--

331
00:30:28,827 --> 00:30:30,328
بەڵام چی؟

332
00:30:59,650 --> 00:31:01,192
گوێ لەم قسەیە بگرن:

333
00:31:01,443 --> 00:31:05,112
"ئەو بە تەواوی دەزانێت تا چەندە."
لەوانەیە بەبێ مەترسی خۆی بخاتە مەترسییەوە...

334
00:31:05,280 --> 00:31:07,240
و گەرەنتی ئاسایشی خۆی دەکات...

335
00:31:07,407 --> 00:31:12,620
تەنها بە ئازاردان
سەلامەتترین جۆری قوربانی: ژنان."

336
00:31:18,293 --> 00:31:20,294
مادام دی ڤۆلانجێس.

337
00:31:25,968 --> 00:31:28,469
- ماڵئاوا خاڵە.
- ماڵئاوا کوڕی ئازیز.

338
00:31:34,184 --> 00:31:36,644
- مۆنسیۆر، تکایە....
- بەم زووانە دەنووسم.

339
00:31:56,290 --> 00:31:59,500
مادام دی تۆرڤێلی ئازیزم...

340
00:32:02,337 --> 00:32:03,838
من تازە هاتوومەتە--

341
00:32:05,173 --> 00:32:06,841
مەجوڵێ، وتم.

342
00:32:09,469 --> 00:32:11,512
--بۆ سەر مێزەکەم...

343
00:32:14,683 --> 00:32:17,184
لە ناوەڕاستی شەوێکی زریاناویدا...

344
00:32:18,604 --> 00:32:20,271
کە لەم ماوەیەدا...

345
00:32:21,315 --> 00:32:23,941
من بووم بە...

346
00:32:24,860 --> 00:32:26,527
tossed...

347
00:32:27,195 --> 00:32:30,948
<i>لە خۆشحاڵییەوە...</i>

348
00:32:31,116 --> 00:32:33,868
<i>بۆ ماندووبوون...</i>

349
00:32:34,286 --> 00:32:36,370
<i>و دووبارە گەڕانەوە.</i>

350
00:32:37,205 --> 00:32:39,540
<i>بەڵام سەرەڕای ئەم ئازارانە...</i>

351
00:32:41,376 --> 00:32:43,711
<i>گرەنتی ئەوە دەکەم لەم ساتەدا...</i>

352
00:32:43,879 --> 00:32:48,257
<i>من زۆر لە تۆ دڵخۆشترم.</i>

353
00:32:55,390 --> 00:32:58,809
دواتر تەواو دەکەین، ئەی نا؟

354
00:33:05,567 --> 00:33:07,610
ئامۆزای نەفرەتی تۆ، ژنە کۆیلەکەی ڤۆلانجس...

355
00:33:07,778 --> 00:33:09,654
ویستویەتی لە مادام دی تۆرڤێل دوور بخەمەوە.

356
00:33:09,821 --> 00:33:12,907
باشە ئێستا منم و بەنیازم
بۆ ئەوەی وا لێبکات بەهۆیەوە ئازار بچێژێت.

357
00:33:13,075 --> 00:33:18,579
پلانەکەت، بۆ تێکدانی کچەکەی،
ئایا هیچ پێشکەوتنێک بەدەست دەهێنیت؟

358
00:33:20,123 --> 00:33:22,625
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان؟

359
00:33:22,793 --> 00:33:25,419
من بە تەواوی لەبەردەستتدام.

360
00:33:27,172 --> 00:33:29,799
باشە بەڵێ.

361
00:33:30,926 --> 00:33:34,470
بە دانسیم وت کە تۆ ڕۆڵ دەگێڕیت
وەکو کەسێکی متمانەپێکراو و ڕاوێژکاری.

362
00:33:35,180 --> 00:33:38,641
پێویستم بە تۆیە کە ئیرادەی ڕەق بکەیتەوە،
ئەگەر ئەوە دەستەواژەکە بێت.

363
00:33:40,977 --> 00:33:42,687
پێم وابوو ئەگەر کەسێک بتوانێت یارمەتی بدات--

364
00:33:42,854 --> 00:33:45,356
یارمەتی؟ پێویستی بە یارمەتی نییە،
پێویستی بە بەربەست هەیە.

365
00:33:45,524 --> 00:33:49,485
ئەگەر ناچار بێت بەس بەسەریاندا سەرکەوێت،
لەوانەیە بەبێ ئاگاداری خۆی بکەوێتە سەری.

366
00:33:51,029 --> 00:33:53,155
من وەریدەگرم ئەو سەرکەوتنێکی گەورەی نەبووە.

367
00:33:53,323 --> 00:33:55,074
ئەو کارەساتبار بووە.

368
00:33:55,242 --> 00:33:58,327
وەک زۆربەی ڕۆشنبیران،
ئەو بە چڕی گەمژەیە.

369
00:34:01,832 --> 00:34:05,584
زۆرجار پرسیار دەکەم کە چۆن توانیت
بۆ ئەوەی خۆت دابهێنیت.

370
00:34:06,461 --> 00:34:09,213
هیچ بژاردەیەکم نەبوو، وانییە؟
من ژنم.

371
00:34:09,673 --> 00:34:13,634
ژنان پابەندن بە...
زۆر لێهاتووتر لە پیاوان.

372
00:34:14,219 --> 00:34:18,264
دەتوانیت ناوبانگ و ژیانمان تێک بدەیت
لەگەڵ چەند وشەیەکی باش هەڵبژێردراو.

373
00:34:18,432 --> 00:34:21,267
کەواتە بێگومان
ناچار بووم نەک تەنها خۆم دابهێنم...

374
00:34:21,518 --> 00:34:25,312
بەڵام ڕێگاکانی هەڵهاتن
پێشتر کەس بیری لێ نەکردۆتەوە.

375
00:34:26,648 --> 00:34:28,566
وە سەرکەوتوو بووم چونکە...

376
00:34:28,984 --> 00:34:35,156
من هەمیشە زانیومە کە لەدایک بووم
بۆ ئەوەی زاڵ بم بەسەر سێکسەکەتدا و تۆڵەی سێکسی خۆم بکەمەوە.

377
00:34:36,366 --> 00:34:39,493
بەڵێ، بەڵام ئەوەی من لێی دەپرسم ئەوە بوو، چۆن؟

378
00:34:45,333 --> 00:34:48,836
کاتێک هاتمە دەرەوە بۆ ناو کۆمەڵگا تەمەنم ١٥ ساڵ بوو.

379
00:34:49,504 --> 00:34:52,923
من پێشتر دەمزانی کە ڕۆڵەکە
من مەحکوم بووم بە...

380
00:34:53,133 --> 00:34:55,885
واتە بێدەنگ بوون
و ئەوەی پێم وتراوە بیکە...

381
00:34:56,052 --> 00:34:59,805
دەرفەتێکی تەواو و بێ کەموکوڕی پێدام
بۆ گوێگرتن و چاودێریکردن.

382
00:35:00,265 --> 00:35:03,893
نەک بۆ ئەوەی خەڵک پێیان دەگوتم،
کە بە سروشتی هیچ بەرژەوەندییەکی نەبوو...

383
00:35:04,436 --> 00:35:07,855
بەڵام بۆ هەر شتێک کە بووبێت
هەوڵیان دەدا خۆیان بشارنەوە.

384
00:35:08,440 --> 00:35:11,025
من مەشقی دابڕانم دەکرد.

385
00:35:11,568 --> 00:35:14,111
فێربووم چۆن دڵخۆش دەرکەوم
لە کاتێکدا لە ژێر مێزەکەدا...

386
00:35:14,279 --> 00:35:17,281
چنگاڵێکم لە پشتی دەستمدا چەقاند.

387
00:35:18,283 --> 00:35:20,326
من بووم بە...

388
00:35:20,702 --> 00:35:23,537
فێرتۆسۆیەکی فێڵبازی.

389
00:35:23,705 --> 00:35:26,415
ئەوە چێژ نەبوو کە من بەدوایدا بووم،
ئەوە زانین بوو.

390
00:35:27,209 --> 00:35:31,253
ڕاوێژم بە توندترین ئەخلاقناس کرد
بۆ ئەوەی فێر بیت چۆن دەرکەویت.

391
00:35:31,421 --> 00:35:33,506
فەیلەسوفان، بۆ ئەوەی بزانن بیر لە چی بکەنەوە.

392
00:35:33,673 --> 00:35:36,967
وە ڕۆماننووسان، بۆ بینین
ئەوەی دەمتوانی لێی ڕزگارم بێت.

393
00:35:37,552 --> 00:35:42,598
وە لە کۆتاییدا هەموو شتێکم تەقاندەوە
بۆ یەک بنەمای سادەی سەرسوڕهێنەر...

394
00:35:43,892 --> 00:35:46,435
سەرکەون یان بمرن.

395
00:35:48,313 --> 00:35:50,439
کەواتە تۆ بێ هەڵەیت، وانییە؟

396
00:35:51,650 --> 00:35:53,859
ئەگەر پیاوێکم بوێت، ئەوم هەیە.

397
00:35:54,110 --> 00:35:57,196
ئەگەر بیەوێت بڵێت،
بۆی دەردەکەوێت کە ناتوانێت.

398
00:35:59,241 --> 00:36:01,575
ئەوە تەواوی چیرۆکەکە.

399
00:36:02,410 --> 00:36:04,161
وە ئایا ئەوە چیرۆکی ئێمە بوو؟

400
00:36:08,750 --> 00:36:11,377
پێش ئەوەی یەکتر ببینین تۆم دەویست.

401
00:36:12,003 --> 00:36:14,338
خۆبەگەورەزانینم داوای دەکرد.

402
00:36:15,674 --> 00:36:18,092
پاشان کاتێک دەستت کرد بە ڕاوەدوونانی من...

403
00:36:18,802 --> 00:36:20,678
زۆر بە خراپی تۆم دەویست.

404
00:36:22,556 --> 00:36:27,434
تاکە جارە کە تا ئێستا هەمبێت
لەلایەن ئارەزووی منەوە کۆنتڕۆڵ کراوە.

405
00:36:29,354 --> 00:36:31,730
تاکە شەڕ.

406
00:36:53,545 --> 00:36:55,754
مادام دی ڤۆلانجێس.

407
00:37:05,390 --> 00:37:07,224
تێبینیەکەت دەیگوت بەپەلەیە.

408
00:37:07,767 --> 00:37:10,978
ئێستا ڕۆژانێکە. تا ئێستا نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی بیر لە هەر شتێکی تر بکەیتەوە.

409
00:37:11,146 --> 00:37:15,190
تکایە، دانیشە.
هۆکارێکم هەیە بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت...

410
00:37:15,859 --> 00:37:18,861
کە ئا--
ئای چۆن باسی بکەم؟

411
00:37:19,905 --> 00:37:24,700
کە پەیوەندییەکی مەترسیدارە
لە نێوان کچەکەتدا سەری هەڵداوە...

412
00:37:24,951 --> 00:37:27,369
و سەمای شێڤالیێر.

413
00:37:27,537 --> 00:37:30,873
ئای نەخێر ئەوە بە تەواوی بێمانایە.

414
00:37:31,166 --> 00:37:35,461
سی سیلێ هێشتا منداڵە.
ئەو هیچ لەم شتانە تێناگات.

415
00:37:35,629 --> 00:37:39,214
وە دانسی بە تەواوی...
گەنجێکی بەڕێز.

416
00:37:39,925 --> 00:37:41,300
پێم بڵێ...

417
00:37:41,509 --> 00:37:44,345
ئایا C cile پەیامنێرێکی زۆری هەیە؟

418
00:37:44,512 --> 00:37:45,846
بۆچی دەپرسن؟

419
00:37:46,014 --> 00:37:48,349
چوومە ژوورەکەی
لە سەرەتای ئەم هەفتەیەدا.

420
00:37:48,516 --> 00:37:50,684
بە سادەیی لە دەرگاکەم دا و چوومە ژوورەوە.

421
00:37:50,852 --> 00:37:52,311
خەریکی پڕکردنەوەی زەرفێک بوو...

422
00:37:52,479 --> 00:37:55,272
لەناو کشۆی سەرەوەی دەستی ڕاستدا
لە نووسینگەکەی...

423
00:37:55,440 --> 00:37:57,274
کە تێیدا نەمتوانی خۆم بپارێزم لە تێبینی...

424
00:37:57,442 --> 00:38:00,194
پێدەچوو ژمارەیەکی زۆر هەبوون
لە نامەی هاوشێوە.

425
00:38:04,574 --> 00:38:06,951
من زۆر سوپاسگوزارم بۆ ئێوە.

426
00:38:10,956 --> 00:38:14,333
ئایا پێت وایە بێئەدەبییە
ئەگەر پێشنیارێکی تر بکەم؟

427
00:38:14,501 --> 00:38:15,751
نەخێر، نەخێر.

428
00:38:15,919 --> 00:38:17,670
ئەگەر بیرەوەرییەکەم ڕاست بێت...

429
00:38:17,837 --> 00:38:20,422
گوێم لێ بوو کە دەتگوت
بۆ ڤیکۆمتی دی ڤالمۆنت...

430
00:38:20,590 --> 00:38:23,801
کە خاڵۆزاکەی تۆ و سی سیلی بانگهێشت کردووە
بۆ ئەوەی لە ch teau ی ئەو بمێنێتەوە.

431
00:38:24,552 --> 00:38:27,054
ئەو، بەڵێ، چەندین جار کردوویەتی.

432
00:38:30,892 --> 00:38:34,561
جادوویەک لە وڵاتدا
لەوانەیە هەر شتێک بێت.

433
00:38:40,235 --> 00:38:41,860
سوپاس.

434
00:38:51,579 --> 00:38:53,914
داوای بەربەستت کرد.

435
00:38:54,165 --> 00:38:57,418
تۆ ژنێکی خراپەکاری ڕاستەقینەیت.

436
00:38:57,669 --> 00:38:59,962
وە تۆ چانسێکت دەویست
بۆ ئەوەی ئامۆزاکەم ئازار بچێژێت.

437
00:39:00,130 --> 00:39:03,090
- ناتوانم بەرەنگاری تۆ ببمەوە.
- ئاسانکاریم بۆ کردیت.

438
00:39:03,258 --> 00:39:06,677
بەڵام هەموو ئەمانە لە هەمووی ناڕەحەتترن.

439
00:39:07,971 --> 00:39:11,807
کۆمتێس دی بیۆلیۆ
بانگهێشتی کردووم بۆ مانەوە.

440
00:39:11,975 --> 00:39:14,351
باشە، تەنها دەبێت دوابخەیت.

441
00:39:14,894 --> 00:39:18,939
باشە، کۆمتێس بەڵێنی پێداوم
بەکارهێنانی بەرفراوانی باخچەکانی.

442
00:39:19,107 --> 00:39:22,776
پێدەچێت پەنجەکانی هاوسەرەکەی بێت
وەک جاران سەوز نین.

443
00:39:22,944 --> 00:39:24,278
ڕەنگە نەبێت.

444
00:39:24,446 --> 00:39:27,781
بەڵام بەو شتانەی دەیبیستم،
هەموو هاوڕێکانی باخەوانن.

445
00:39:27,949 --> 00:39:29,616
ئایا وایە؟

446
00:39:29,784 --> 00:39:31,869
تۆ تۆڵەی خۆتت دەوێت،
تۆڵەی خۆمم دەوێت.

447
00:39:32,037 --> 00:39:34,705
دەترسم تەنها یەک شوێن هەبێت
دەتوانیت بچیت.

448
00:39:34,873 --> 00:39:37,916
- گەڕانەوە بۆ خاڵە، ئەها؟
- گەڕانەوە بۆ خاڵە.

449
00:39:38,084 --> 00:39:41,628
کە دەتوانیت بەدوایدا بگەڕێیت
ئەو بابەتە تر.

450
00:39:41,796 --> 00:39:44,465
تۆ هەندێک بەڵگەت هەیە بۆ دابینکردنی،
نەتکردووە؟

451
00:39:50,096 --> 00:39:52,598
پێت وانییە وابێت
ئاماژەیەکی بەخشندەیی...

452
00:39:52,766 --> 00:39:55,684
بۆ ئەوەی متمانەی دروست نیشان بدات
لە تواناکانمدا...

453
00:39:55,852 --> 00:39:58,687
ئەگەر ئێمە وەریبگرین
ئەو بەڵگەیە بە شتێکی ئاسایی؟

454
00:39:58,897 --> 00:40:01,899
من بە نووسین پێویستم پێیەتی ڤیکۆمتێ.

455
00:40:04,486 --> 00:40:07,696
- ئێستا دەبێت جێم بهێڵیت.
- دەبێ من؟ بۆچی؟

456
00:40:08,156 --> 00:40:10,240
- چونکە من برسیمە.
- بەڵێ؟

457
00:40:10,408 --> 00:40:12,493
من خۆم تا ڕادەیەک ئارەزووی خواردنم هەیە.

458
00:40:13,870 --> 00:40:16,246
پاشان بڕۆ ماڵەوە و نان بخۆ.

459
00:40:20,543 --> 00:40:22,419
بە نووسین.

460
00:41:56,973 --> 00:42:01,185
بە بیستنی دڵخۆش دەبیت ئازیزم،
کە ئارماند جارێکی تر لەسەر پێی خۆیەتی...

461
00:42:01,352 --> 00:42:03,103
و گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی.

462
00:42:08,943 --> 00:42:10,110
کێ؟

463
00:42:11,571 --> 00:42:13,488
مۆنسیۆر ئارماند!

464
00:42:13,656 --> 00:42:17,784
کێ بە بەخشندەیی یارمەتی خێزانەکەیت داوە.

465
00:42:17,952 --> 00:42:19,995
ئای بەڵێ!

466
00:42:20,163 --> 00:42:24,208
کاتێک کوڕەزاکەم دواجار لێرە بوو
ئێمە دۆزیمانەوە، تەواو بە ڕێکەوت...

467
00:42:24,375 --> 00:42:28,420
- کە چووبووە ناو گوندەکەوە--
- باشیت مەدام؟

468
00:42:28,588 --> 00:42:31,590
ببورە کە قسەکەم پچڕاند خاڵە.
وا پێم وابوو، لەناکاو...

469
00:42:31,758 --> 00:42:34,009
کە مادام دی تۆرڤێل
بە هیچ شێوەیەک باش سەیری نەکرد.

470
00:42:34,177 --> 00:42:36,303
- من تەواو باشم.
- ڕەنگە هەندێک هەوای پاک.

471
00:42:36,471 --> 00:42:37,888
ئایا هەست بە تەسکبوونەوە دەکەیت؟

472
00:42:38,056 --> 00:42:40,557
هەست دەکەم دڵنیام مادام دی ڤۆلانجیس ڕاست دەکات،
وەک هەمیشە.

473
00:42:40,725 --> 00:42:42,017
پێچێک بە دەوری گۆڕەپانەکەدا.

474
00:42:42,185 --> 00:42:46,688
بەڵێ کەمێک پیاسەکردن لەناو باخچەدا.
زۆر فێنک نییە، پێموایە.

475
00:42:47,148 --> 00:42:49,274
هەوای پاک جیهانی خێرت بۆ دەکات.

476
00:42:49,442 --> 00:42:51,777
ئەو ژەمە تا ڕادەیەک قورس بوو، ڕەنگە.

477
00:42:51,986 --> 00:42:55,405
باوەڕ ناکەم هۆکارەکە ئەوە بووبێت.

478
00:42:56,616 --> 00:42:57,699
بۆ ئەوە وەرەوە.

479
00:43:11,547 --> 00:43:13,423
مادمۆیزێل.

480
00:43:14,342 --> 00:43:17,010
هیچ ئاواتێکم نییە گومان وروژێنم،
بۆیە کورت دەکەمەوە.

481
00:43:17,178 --> 00:43:19,680
نامەکە لە شاڤالیێر دانینسیەوە وەرگیراوە.

482
00:43:20,056 --> 00:43:23,183
- بەڵێ، بیرم کردەوە--
- ئێستا، ڕادەستکردنی ئەم جۆرە نامانە...

483
00:43:23,351 --> 00:43:26,228
شتێکی دوور لە ئاسانە بۆ بەدیهێنانی.

484
00:43:26,396 --> 00:43:30,107
ناتوانرێت چاوەڕێی ئەوە بکرێت کە من دروست بکەم
هەموو ڕۆژێک لایەنگرییەک.

485
00:43:30,275 --> 00:43:31,608
کەواتە....

486
00:43:33,361 --> 00:43:37,155
ئەم کلیلە لە کلیلی ژووری نوستنەکەت دەچێت،
کە لە ژووری دایکتدا دەهێڵرێتەوە...

487
00:43:37,323 --> 00:43:39,449
لەسەر پەنجەرەی مەنتەڵ،
بە شریتێکی شین بەستراوەتەوە.

488
00:43:39,617 --> 00:43:41,326
وەریبگرە، بڕۆ شریتە شینەکە بەستەوە...

489
00:43:41,494 --> 00:43:43,870
و بیخە ناو شوێنەکە
لە کلیلی ژووری نووستنەکەت.

490
00:43:44,038 --> 00:43:47,332
بۆم بهێنن و کۆپییەکم بۆ دێت
لە ماوەی دوو کاتژمێردا بیبڕە.

491
00:43:47,500 --> 00:43:49,876
دەتوانم نامەکانتان کۆبکەمەوە
و گەیاندنی Danceny's...

492
00:43:50,044 --> 00:43:52,254
بەبێ هیچ ئاڵۆزییەک.

493
00:43:52,588 --> 00:43:55,257
ئێستا، لەناو دۆڵابەکەی لای جێگاکەت...

494
00:43:55,425 --> 00:43:57,884
پەڕێک دەدۆزیتەوە
و بوتڵێکی بچووکی ڕۆن...

495
00:43:58,052 --> 00:44:01,930
بۆ ئەوەی قوفڵ و هێنجەکان ڕۆن بکەیت
لەسەر دەرگای پێش ژوورەکە.

496
00:44:02,807 --> 00:44:05,559
- دڵنیای مۆنسیۆر؟
- متمانەم پێ بکە.

497
00:44:09,397 --> 00:44:11,231
باوەڕم پێ بکە، مادمۆیزێل...

498
00:44:11,399 --> 00:44:16,153
ئەگەر شتێک هەبێت کە ناتوانم پابەند بم،
ئەوە فێڵکردنە.

499
00:44:40,094 --> 00:44:43,513
متمانەم هەیە کەمێک هەست بە باشتر بوون دەکەیت، مەدام.

500
00:44:52,106 --> 00:44:56,526
ئەگەر نەخۆش بوومایە، مۆنسیۆر،
زەحمەت نەدەبوو پێشبینی بکەین کێ بەرپرسیارە.

501
00:44:59,655 --> 00:45:01,823
تۆ ناتوانی مەبەستت من بێت، وانییە؟

502
00:45:01,991 --> 00:45:04,368
- بەڵێنت دا لێرە بڕۆن.
- وە منیش کردم.

503
00:45:04,619 --> 00:45:07,287
ببورن مەدام؟

504
00:45:24,263 --> 00:45:26,640
خێرا دایکت.

505
00:45:38,194 --> 00:45:39,778
چی دەکەیت؟

506
00:45:40,696 --> 00:45:43,448
من تەنها هاتمە سەرەوە بۆ ئەوەی شاڵەکەت بهێنم.

507
00:46:36,210 --> 00:46:37,878
بۆ وا لێم توڕەی؟

508
00:46:38,045 --> 00:46:41,548
تەنها شتێک کە دەتوانم پێشکەشتان بکەم هاوڕێیەتی منە.
ناتوانی قبوڵ بکەیت؟

509
00:46:41,716 --> 00:46:44,885
دەمتوانی وا نیشان بدەم،
بەڵام ئەوە ناپاکی دەبێت.

510
00:46:45,052 --> 00:46:48,513
ئەو پیاوەی پێشتر بووم
بە هاوڕێیەتی ڕازی دەبوو...

511
00:46:48,681 --> 00:46:51,766
و پاشان دەستی کرد بە هەوڵدان
بۆ ئەوەی بیگۆڕێت بۆ قازانجی خۆی.

512
00:46:51,934 --> 00:46:54,144
بەڵام ئێستا گۆڕاوم.

513
00:46:54,312 --> 00:46:59,024
ناتوانم ئەوەت لێ بشارمەوە
من بە ناسکی و بە سۆزەوە خۆشم دەوێیت...

514
00:46:59,192 --> 00:47:02,319
و لە سەرووی هەمووشیانەوە بە ڕێزەوە.

515
00:47:04,280 --> 00:47:08,241
کەواتە چۆن خۆم دابەزێنم
بۆ پێگەی گەرمی هاوڕێ؟

516
00:47:08,409 --> 00:47:11,828
نەک ئەوەی تەنانەت وا نیشان بدەیت
بۆ نیشاندانی هاوڕێیەتی.

517
00:47:12,246 --> 00:47:15,248
- مەبەستت چیە؟
- باشە ئەمە دۆستانەیە؟

518
00:47:17,251 --> 00:47:21,046
بۆچی دەبێت بە ئەنقەست
ئارامی دەروونیم لەناو ببەیت؟

519
00:47:27,970 --> 00:47:30,805
تۆ هەڵە بوویت کە هەستت بە هەڕەشە کرد لەلایەن منەوە، مەدام.

520
00:47:31,140 --> 00:47:34,976
خۆشبەختی تۆ زۆر گرنگترە بۆ من
لە هی خۆم.

521
00:47:35,478 --> 00:47:39,022
مەبەستم ئەوەیە
کاتێک دەڵێم خۆشم دەوێیت.

522
00:47:39,982 --> 00:47:42,317
پێم وایە پێویستە کۆتایی بەم گفتوگۆیە بهێنین.

523
00:47:42,902 --> 00:47:45,445
من بە خاوەندارێتی کێڵگەکە بەجێتان دەهێڵم.

524
00:47:50,284 --> 00:47:51,660
بەڵام سەیرکە....

525
00:47:51,827 --> 00:47:55,288
ئێمە دەبێ لە ژێر یەک سەقفدا بژین،
لانی کەم بۆ چەند ڕۆژێک.

526
00:47:55,456 --> 00:47:58,250
بە دڵنیاییەوە پێویست ناکات هەوڵ بدەین
بۆ دوورکەوتنەوە لە یەکتر؟

527
00:47:59,710 --> 00:48:01,044
بێگومان نەخێر.

528
00:48:01,212 --> 00:48:04,297
بە مەرجێک پابەند بیت بە چەند یاسا سادەکەم.

529
00:48:04,507 --> 00:48:08,301
منیش لەمەشدا وەک لە هەموو شتێکدا گوێڕایەڵی تۆ دەبم.

530
00:48:15,810 --> 00:48:17,435
مۆنسیۆر....

531
00:48:19,814 --> 00:48:21,064
چی؟

532
00:48:22,483 --> 00:48:23,733
هیچ.

533
00:49:37,991 --> 00:49:39,601
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

534
00:49:40,561 --> 00:49:43,772
- نامەیەکت هێناوە؟
- نەخێر.

535
00:49:44,398 --> 00:49:45,649
پاشان چی...؟

536
00:49:53,616 --> 00:49:55,909
چی بە دایکت دەڵێیت؟

537
00:49:56,077 --> 00:49:59,454
چۆن ڕاستییەکە ڕوون دەکەیتەوە
کە کلیلەکەتم هەیە؟

538
00:49:59,622 --> 00:50:01,748
ئەگەر پێی بڵێم لەسەر بانگهێشتی تۆ لێرەم...

539
00:50:01,916 --> 00:50:05,001
هەستێکم هەیە باوەڕم پێدەکات.

540
00:50:09,340 --> 00:50:10,632
چیت دەوێت؟

541
00:50:10,800 --> 00:50:12,425
باشە من نازانم.

542
00:50:15,346 --> 00:50:17,389
- ڕای ئێوە چییە؟
- نەخێر!

543
00:50:17,556 --> 00:50:19,933
باشە. باشە.

544
00:50:20,101 --> 00:50:22,477
تەنها دەمەوێت ماچێکم پێبدەیت.

545
00:50:25,523 --> 00:50:27,982
- ماچێک؟
- ئەوە تەنها شتێکە.

546
00:50:29,151 --> 00:50:30,985
- ئەوا دەڕۆیت؟
- پاشان دەڕۆم.

547
00:50:31,153 --> 00:50:33,988
- پەیمان؟
- هەرچی بڵێیت.

548
00:50:35,866 --> 00:50:37,409
باشە.

549
00:50:54,301 --> 00:50:55,552
باشە؟

550
00:50:56,887 --> 00:50:58,304
زۆر خۆشە.

551
00:50:58,639 --> 00:51:00,515
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە ئێستا دەڕۆیت؟

552
00:51:00,683 --> 00:51:02,392
ئای من پێموانییە.

553
00:51:03,978 --> 00:51:07,605
- بەڵام تۆ بەڵێنت دا.
- بەڵێنم دا کە بچم کاتێک ماچێکت پێدام.

554
00:51:07,773 --> 00:51:10,567
تۆ ماچێکت پێ نەدام.
ماچێکم پێدایت.

555
00:51:10,735 --> 00:51:12,569
بە هیچ شێوەیەک هەمان شت نییە.

556
00:51:13,738 --> 00:51:15,363
وە ئەگەر ماچێکت پێ بدەم...؟

557
00:51:15,531 --> 00:51:19,701
با تەنها خۆمان ئاسوودەتر بکەین،
ئایا ئێمە دەتوانین؟

558
00:51:49,607 --> 00:51:51,900
باشترە بزانم چی خراپە،
ئەگەر ببورەم.

559
00:51:52,067 --> 00:51:53,860
بێگومان ئازیزم.

560
00:51:54,153 --> 00:51:55,361
نابێت نیگەران بم مەدام.

561
00:51:55,529 --> 00:51:59,032
گەنجەکان وەهایان هەیە
هێزە موعجیزەئامێزەکانی چاکبوونەوە.

562
00:51:59,408 --> 00:52:02,702
دڵنیام بەم زووانە دەیکات
بگەڕێوە ناو زینەکە.

563
00:52:37,571 --> 00:52:41,241
<i>دەتوانم ڕوو لە کێی تر بکەم
لە نائومێدیمدا، مەدام؟</i>

564
00:52:41,408 --> 00:52:44,619
<i>وە چۆن وشەی پێویست بنووسم؟</i>

565
00:53:11,897 --> 00:53:14,649
شتێک هەیە،
و C cile پێم ناڵێت.

566
00:53:14,817 --> 00:53:16,985
دەبێت یەکسەر قسەی لەگەڵ بکەیت.

567
00:53:17,820 --> 00:53:19,153
پێم بڵێ...

568
00:53:19,446 --> 00:53:21,322
تۆ بەرەنگاری بوویتەوە، وانییە؟

569
00:53:21,991 --> 00:53:23,491
بێگومان منیش...

570
00:53:24,159 --> 00:53:25,702
تا دەمتوانی.

571
00:53:26,120 --> 00:53:28,329
- بەڵام بە زۆر تۆی کرد؟
- نەخێر...

572
00:53:30,124 --> 00:53:31,624
بە تەواوی نا.

573
00:53:33,294 --> 00:53:35,753
بەڵام نزیک بوو لە مەحاڵ زانیم
بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆم بکەم.

574
00:53:35,921 --> 00:53:37,964
بۆچی ئەوە بوو؟ ئایا تۆی بەستووە؟

575
00:53:38,132 --> 00:53:44,512
نەخێر نەخێر تەنها ڕێگایەکی هەیە
لە دانانی شتەکان.

576
00:53:44,805 --> 00:53:48,516
- ناتوانی بیر لە وەڵامێک بکەیتەوە.
- تەنانەت "نەخێر"یش نا؟

577
00:53:49,393 --> 00:53:51,978
بەردەوام بەردەوام بووم لە وتنی نەخێر.

578
00:53:55,149 --> 00:53:57,775
بەڵام بە جۆرێک،
ئەوە نەبوو کە من دەمکرد.

579
00:54:01,530 --> 00:54:03,406
زۆر شەرم دەکەم.

580
00:54:09,788 --> 00:54:12,165
بۆت دەردەکەوێت شەرمەزاریەکە وەک ئازارەکە وایە.

581
00:54:14,835 --> 00:54:17,170
تەنها جارێک هەستی پێدەکەیت.

582
00:54:24,970 --> 00:54:27,221
بەڕاستی ئامۆژگاری منت دەوێت؟

583
00:54:35,856 --> 00:54:37,231
تکایە.

584
00:54:39,193 --> 00:54:41,194
ڕێگە بدە مۆنسیۆ دی ڤالمۆنت...

585
00:54:41,362 --> 00:54:45,406
بۆ بەردەوام بوون لە ڕێنماییەکانت.

586
00:54:46,116 --> 00:54:49,953
دایکت قەناعەت پێبکە کە دانسیت لەبیر کردووە.

587
00:54:50,120 --> 00:54:54,457
- وە هیچ ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بەو هاوسەرگیرییە نەوروژێنە.
- لەگەڵ مۆنسیۆر دی باستید؟

588
00:54:54,625 --> 00:54:58,002
کاتێک باس لە هاوسەرگیری دەکرێت،
پیاوێک وەک پیاوەکەی تر باشە.

589
00:54:58,170 --> 00:55:02,090
وە تەنانەت کەمترین جێگەی خۆیشی
کەمتر کێشەیە لە دایک.

590
00:55:02,257 --> 00:55:08,054
دەڵێی، من ناچار دەبم ئەوە بکەم،
لەگەڵ سێ پیاوی جیاواز؟

591
00:55:08,222 --> 00:55:10,348
من دەڵێم، تۆ کچە بچووکە گەمژەکان...

592
00:55:10,516 --> 00:55:13,309
کە بە مەرجێک تۆ بیبەیت
چەند ڕێکارێکی سەرەتایی خۆپارێزی...

593
00:55:13,477 --> 00:55:15,228
دەتوانیت بیکەیت، یان نا...

594
00:55:15,396 --> 00:55:18,356
لەگەڵ چەند پیاوێک کە حەزت لێیە،
هەر چەند جارێک کە حەزت لێیە...

595
00:55:18,524 --> 00:55:21,025
بە چەندین شێوازی جیاواز کە حەزت لێیە.

596
00:55:22,069 --> 00:55:26,906
سێکسەکەمان سوودی کەمی هەیە،
بۆیە باشترین سوود لەوانە وەربگرە کە هەتە.

597
00:55:30,244 --> 00:55:31,577
ئێستا، لێرەدا <i>مامان...</i>ی تۆ دێت

598
00:55:31,745 --> 00:55:35,915
بۆیە بیرت بێت چیم وتووە،
و لە سەرووی هەمووشیانەوە، هیچ چەقۆکێشانێک.

599
00:55:44,508 --> 00:55:46,050
ئێستا هەستت چۆنە ئازیزم؟

600
00:55:46,218 --> 00:55:48,761
ئای زۆر باشترە، سوپاس <i>مامان.</i>

601
00:55:48,929 --> 00:55:51,431
پێم وایە تۆ ماندوو دەردەکەویت.
پێم وایە پێویستە بخەویت.

602
00:55:51,598 --> 00:55:54,100
- نەخێر، من--
- پێویستە وەک ئەوەی دایکت پێشنیاری دەکات بیکەیت.

603
00:55:54,268 --> 00:55:56,769
دەتوانین ڕێکبخەین بۆ ئەوەی هەبێت
شتێک هێنراوە بۆ ژوورەکەت.

604
00:55:56,937 --> 00:55:59,272
دڵنیام خێرت بۆ دەکات.

605
00:56:00,024 --> 00:56:02,316
باشە ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت مەدام.

606
00:56:06,196 --> 00:56:09,282
تۆ کاریگەرییەکی زۆر باشت لەسەر ئەو هەیە.

607
00:56:33,098 --> 00:56:36,184
پێموانییە پیرۆزباییم لێکردبێت
لەسەر تۆڵەسەندنەوەکەت.

608
00:56:36,351 --> 00:56:38,895
- کەواتە تۆ دەزانی.
- ئای بەڵێ.

609
00:56:39,063 --> 00:56:43,357
وە باوەڕم وایە لەمەودوا،
دەبینیت دەرگاکەی بە کوڵت کراوە.

610
00:56:53,327 --> 00:56:54,494
ئەو کچە لە کوێیە؟

611
00:56:54,661 --> 00:56:56,662
لە ئێستادا ناتوانم بیبینم.

612
00:56:59,708 --> 00:57:03,836
بە دڵنیاییەوە پێشتر بۆتانم ڕوون کردۆتەوە
چەندە چێژ لە سەیرکردنی شەڕەکە وەردەگرم...

613
00:57:04,004 --> 00:57:05,379
لە نێوان خۆشەویستی و فەزیلەتدا.

614
00:57:05,547 --> 00:57:08,174
ئەوەی پەیوەندی بە منەوە هەیە ئەوەیە
پێدەچێت چێژ لە سەیرکردنی وەربگریت...

615
00:57:08,342 --> 00:57:10,843
زۆر زیاتر لەوەی پێشتر چێژت لە بردنەوەی وەرگرتبوو.

616
00:57:11,011 --> 00:57:13,012
هەمووی لە کاتی باشدا.

617
00:57:13,180 --> 00:57:16,432
سەدە بەرەو کۆتایی دەڕوات.

618
00:57:19,853 --> 00:57:21,604
ئایا بەداخەوە نییە کە ڕێککەوتنەکەمان...

619
00:57:21,772 --> 00:57:25,024
پەیوەندی بە ئەرکەکەوە نییە
تۆ منت دانا...

620
00:57:25,859 --> 00:57:28,528
نەک ئەو ئەرکەی کە بۆ خۆم داناوە؟

621
00:57:28,862 --> 00:57:31,322
بێگومان سوپاسگوزارم.

622
00:57:31,490 --> 00:57:35,159
بەڵام ئەوە دەبوو
نزیکەی بە شێوەیەکی سووکایەتی پێکەر سادە.

623
00:57:35,327 --> 00:57:38,538
مرۆڤ چەپڵە بۆ تێنۆر لێنادات
بۆ پاککردنەوەی قوڕگی.

624
00:59:58,929 --> 01:00:01,806
وەک هەموو زانستێکی تر،
یەکەم شت کە دەبێت فێری بیت...

625
01:00:01,974 --> 01:00:04,016
ئەوەیە کە هەموو شتێک بانگ بکەیت
بە ناوی خۆیەوە.

626
01:00:04,184 --> 01:00:06,310
نابینم بۆچی دەبێت بە هیچ شێوەیەک قسە بکەین.

627
01:00:06,478 --> 01:00:08,396
بەبێ وشەسازیی ئەدەبی دروست...

628
01:00:08,563 --> 01:00:11,107
چۆن دەتوانیت ئاماژە بدەیت
حەز دەکەیت چی بکەم...

629
01:00:11,275 --> 01:00:13,859
یان ئۆفەرێک لە شتێک بکەن
لەوانەیە من بە ڕەزامەندی بزانم؟

630
01:00:14,027 --> 01:00:17,154
- بە دڵنیاییەوە تۆ تەنها--
- دەبینیت ئەگەر کارەکانم بە شێوەیەکی گونجاو ئەنجام بدەم...

631
01:00:17,322 --> 01:00:19,365
حەز دەکەم بیر بکەمەوە
تۆ دەتوانیت...

632
01:00:19,533 --> 01:00:22,660
سەرسوڕهێنەر بۆ مۆنسیۆر دی باستید
لە شەوی هاوسەرگیرییەکەیدا.

633
01:00:22,828 --> 01:00:25,121
- ئایا دڵخۆش دەبوو؟
- بێگومان.

634
01:00:25,289 --> 01:00:29,166
ئەو تەنیا <i>مامان</i>ی تۆ گریمانە دەکات
ئەرکی خۆی بەجێگەیاندووە و بە تەواوی ئاگادارتان کردۆتەوە.

635
01:00:29,334 --> 01:00:32,336
<i>مامان</i> بە هیچ شێوەیەک نەیدەتوانی قسە بکات
لە هەر شتێکی لەو جۆرە.

636
01:00:32,504 --> 01:00:33,921
ناتوانم بیر لەوە بکەمەوە کە بۆچی.

637
01:00:34,089 --> 01:00:38,384
ئاخر ئەو یەکێک بوو لە زۆرترین کەس
ژنە گەنجە بەناوبانگەکانی پاریس.

638
01:00:38,552 --> 01:00:40,052
- <i>مامان؟</i>
- بە دڵنیاییەوە.

639
01:00:40,220 --> 01:00:42,805
زیاتر بەهۆی حەماسەتەکەیەوە دیارە
لە توانای ئەو...

640
01:00:42,973 --> 01:00:45,057
ئەگەر بەڕاستی لەبیرم بێت.

641
01:00:45,434 --> 01:00:48,728
بۆنەیەکی بەناوبانگ هەبوو
پێش ئەوەی لەدایک بیت....

642
01:00:48,979 --> 01:00:51,522
ئەمەش دەبوو...

643
01:00:56,236 --> 01:00:59,572
کاتێک دایکت چوو بۆ مانەوە
لەگەڵ کۆمتێس دی بیۆلیۆ...

644
01:00:59,740 --> 01:01:02,408
کە بە تەکتیکەوە ژوورێکی پێدا
لە نێوان باوکتدا...

645
01:01:02,576 --> 01:01:04,410
و ئەوەی مۆنسێۆ دی ڤرێساکێک...

646
01:01:04,578 --> 01:01:07,038
کە ئەو کاتە خۆشەویستە دانپێدانراوەکەی بوو.

647
01:01:07,205 --> 01:01:10,416
بەڵام سەرەڕای ئەم ڕێکخستنە وردانە...

648
01:01:10,584 --> 01:01:13,252
ئەو داڕێژرا بۆ ئەوەی شەوەکە بەسەر ببات
لەگەڵ لایەنی سێیەم.

649
01:01:14,962 --> 01:01:18,632
- باوەڕم بەوە نییە.
- نا نا، دڵنیاتان دەکەمەوە، ڕاستە.

650
01:01:18,967 --> 01:01:20,760
چۆن دەزانی؟

651
01:01:20,927 --> 01:01:23,554
لایەنی سێیەم خۆم بووم.

652
01:01:37,778 --> 01:01:41,113
پرسیارت لێکردم کە ئایا مۆنسیۆر دی باستید
دڵخۆش دەبوو بە تواناکانت.

653
01:01:41,281 --> 01:01:43,449
وە وەڵامەکە ئەوەیە...

654
01:01:43,867 --> 01:01:46,702
پەروەردە هەرگیز بەفیڕۆدان نییە.

655
01:01:54,002 --> 01:01:55,336
ئێستا...

656
01:01:56,588 --> 01:01:59,090
پێم وایە ڕەنگە دەست بکەین بە...

657
01:01:59,299 --> 01:02:02,218
لەگەڵ یەک یان دوو زاراوەی لاتینی.

658
01:02:37,921 --> 01:02:40,923
<i>ئێمە پێکەوە دەچینە سەیران
نزیکەی هەموو ڕۆژێک.</i>

659
01:02:41,091 --> 01:02:43,551
<i>کەمێک زیاتر هەر جارێک لە ڕێگاکەدا...</i>

660
01:02:43,718 --> 01:02:45,177
<i>کە هیچ وەرچەرخانێکی نییە.</i>

661
01:02:46,680 --> 01:02:48,472
<i>ئەو خۆشەویستی منی قبوڵ کردووە...</i>

662
01:02:48,640 --> 01:02:51,225
<i>من هاوڕێیەتی ئەوم قبوڵ کردووە.</i>

663
01:02:52,310 --> 01:02:55,938
<i>هەردووکمان ئاگادارین کە چەندە کەم هەیە
بۆ ئەوەی لە نێوانیاندا هەڵبژێریت.</i>

664
01:02:56,106 --> 01:02:58,482
خۆزگە ئەوەندە باش دەمناسیایە کە بتناسیتەوە...

665
01:02:58,650 --> 01:03:00,693
چەندە منت گۆڕیوە.

666
01:03:01,069 --> 01:03:04,864
هاوڕێکانم لە پاریس یەکسەر تێبینییان لەسەر کرد.

667
01:03:05,031 --> 01:03:07,741
من بوومەتە ڕۆحی ڕەچاوکردن...

668
01:03:07,909 --> 01:03:11,078
ویژدان، خێرخوازی...

669
01:03:11,246 --> 01:03:12,847
زیاتر بێ شوو لە دەروێش.

670
01:03:13,415 --> 01:03:14,498
زیاتر بێ شوو؟

671
01:03:14,666 --> 01:03:18,711
باشە تۆ ئەو چیرۆکانە دەزانیت کە مرۆڤ لە پاریس دەیبیستێت.

672
01:03:19,629 --> 01:03:23,215
<i>هەست دەکەم چەند ئینجێک لە تەسلیمبوونەوە دوورە.</i>

673
01:03:23,383 --> 01:03:25,885
<i>چاوەکانی دادەخرێن.</i>

674
01:03:41,193 --> 01:03:42,234
مادام.

675
01:03:44,738 --> 01:03:46,572
بۆ کوێ دەچیت مۆنسیۆر؟

676
01:03:46,740 --> 01:03:49,033
- بۆ ساڵۆن.
- کەس لەوێ نییە.

677
01:03:49,201 --> 01:03:51,785
ئەوانی تر هەموویان بڕیاریان داوە
لە شەوێکی زوودا.

678
01:03:51,953 --> 01:03:55,581
- زۆر بیری پیاسەی ئەمڕۆمان کرد.
- بەڵێ.

679
01:03:57,792 --> 01:04:02,087
من دەترسم لەگەڵ کەش و هەوا وەک خۆی،
دەتوانین چاوەڕوانی زۆر کەمیان بین.

680
01:04:02,255 --> 01:04:07,092
- ئەم بارانە بەخوڕە بە دڵنیاییەوە ناوازەیە.
- بەڵێ. دەتوانم بتوانم؟

681
01:04:08,720 --> 01:04:10,429
بێگومان.

682
01:04:16,144 --> 01:04:20,189
بەڵام، دەبینیت، لە ماوەی هەفتەیەکدا
من دەبێ کۆتایی بە کارەکەم هێنابێت.

683
01:04:25,070 --> 01:04:26,737
- تێدەگەم.
- تەنانەت بەو شێوەیەش، دڵنیا نیم...

684
01:04:26,905 --> 01:04:28,948
دەتوانم خۆم بهێنم بۆ ئەوەی بڕۆم.

685
01:04:29,115 --> 01:04:30,157
ئای تکایە. پێویستە.

686
01:04:30,325 --> 01:04:33,994
- هێشتا ئەوەندە دڵەڕاوکێی ئەوەت هەیە کە لە من ڕزگارت بێت؟
- وەڵامی ئەوە دەزانیت.

687
01:04:37,040 --> 01:04:39,542
پشت بە دەستپاکی و بەخشندەیی ئێوە دەبەستم.

688
01:04:40,210 --> 01:04:41,961
دەمەوێت بتوانم سوپاسگوزاری ئێوە بم.

689
01:04:42,128 --> 01:04:44,296
ئەگەر وتم لێم ببورن
من سوپاسگوزاری تۆم ناوێت.

690
01:04:44,464 --> 01:04:47,758
ئەوەی من لێت دەوێت
شتێکی بە تەواوی قووڵترە.

691
01:04:49,553 --> 01:04:53,347
دەزانم خودا لەسەر شانازیم سزام دەدات.
ئەوەندە دڵنیا بووم کە ئەمە هەرگیز ناتوانێت ڕووبدات.

692
01:04:53,515 --> 01:04:55,140
- هیچ شتێک وەک چی نییە؟ خۆشەویستی؟
- ناتوانم.

693
01:04:55,308 --> 01:04:57,351
- ئایا خۆشەویستی ئەوەی مەبەستتە؟
- بەڵێنت دا کە نەیکەیت.

694
01:04:57,519 --> 01:04:58,978
بەڵێ بێگومان، بەڵام دەبێ بزانم.

695
01:04:59,145 --> 01:05:01,355
ناتوانم، تێناگەی؟
مەحاڵە.

696
01:05:01,523 --> 01:05:04,650
پێویست ناکات قسە بکەیت.
تەنها سەیری من بکەن.

697
01:05:18,665 --> 01:05:19,999
بەڵێ.

698
01:05:45,483 --> 01:05:49,320
لە پێناوی خوادا دەبێ بەجێم بهێڵیت
ئەگەر ناتەوێت بمکوژیت.

699
01:05:50,155 --> 01:05:51,697
دەبێت هاوکاری بکەن.

700
01:07:16,282 --> 01:07:19,785
فیتچ مادام،
مادام دی تۆرڤێل نەخۆش کەوتووە.

701
01:07:39,848 --> 01:07:41,807
لە کاتی تێپەڕبوونمدا گوێم لە شتێک بوو.

702
01:07:41,975 --> 01:07:44,601
وا دیار بوو هەناسەدانی قورس بوو.

703
01:07:44,811 --> 01:07:47,062
- ئای ئازیزم هەرچییە؟
- ئێستا باشم.

704
01:07:48,523 --> 01:07:51,567
لە دەستی بەتوانای تۆدا بەجێی دەهێڵم خاڵە.

705
01:07:51,735 --> 01:07:54,111
دەبێت دکتۆرێک بنێرین ئازیزم.

706
01:07:54,279 --> 01:07:57,448
نا، نەخێر، تکایە.
پێویستم بە دکتۆر نییە. من تەنها....

707
01:07:59,701 --> 01:08:01,994
ساتێک لەگەڵم دابنیشە.

708
01:08:42,494 --> 01:08:44,495
دەبێت ئەم ماڵە بەجێبهێڵم.

709
01:08:45,789 --> 01:08:48,207
من زۆرترین نائومێدی عاشقم.

710
01:08:49,459 --> 01:08:52,377
ڕۆشتن دوا شتە لە جیهاندا
من دەمەوێت بیکەم، بەڵام...

711
01:08:52,545 --> 01:08:55,464
پێم باشە بمرم
لەوەی کە دەبێت لەگەڵ تاوانباریدا بژین.

712
01:08:55,632 --> 01:08:59,927
کچە ئازیزەکەم،
هیچ کام لەمانە بۆ من هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نین.

713
01:09:00,094 --> 01:09:04,973
تاکە شتێک کە ڕەنگە مرۆڤ تووشی سەرسوڕمان بکات
ئەوەیە کە جیهان چەندە کەم دەگۆڕێت.

714
01:09:05,141 --> 01:09:07,559
چی بکەم؟
ئامۆژگاریت چییە؟

715
01:09:07,727 --> 01:09:10,187
ئەگەر بەڕاستی لەبیرم بێت لەم جۆرە بابەتانەدا...

716
01:09:10,396 --> 01:09:13,065
هەموو ئامۆژگارییەکان بێ کەڵکن.

717
01:09:14,317 --> 01:09:16,235
هەرگیز ئەوەندە ناخۆش نەبووم.

718
01:09:16,402 --> 01:09:18,570
ببورە کە ئەمە دەڵێم بەڵام...

719
01:09:18,988 --> 01:09:24,117
ئەوانەی زۆرترین شایستەی خۆشەویستین
هەرگیز بەهۆیەوە دڵخۆش ناکرێن.

720
01:09:24,285 --> 01:09:26,286
بەڵام بۆچی؟ بۆچی دەبێت وا بێت؟

721
01:09:26,788 --> 01:09:31,416
ئایا هێشتا بیردەکەیتەوە
پیاوان ئەو شێوازەی ئێمەیان خۆشدەوێت؟

722
01:09:31,584 --> 01:09:33,043
نەخێر.

723
01:09:33,211 --> 01:09:36,713
پیاوان چێژ لەو خۆشییە وەردەگرن کە هەستی پێدەکەن.

724
01:09:36,881 --> 01:09:40,300
تەنها دەتوانین چێژ لەو خۆشییە وەربگرین کە دەیبەخشین.

725
01:09:43,263 --> 01:09:45,597
ئەوان بەتوانا نین...

726
01:09:45,849 --> 01:09:50,310
لە تەرخانکردنی خۆیان
تەنها بۆ یەک کەس.

727
01:09:50,770 --> 01:09:54,106
بۆیە بۆ ئەوەی بە هیوای ئەوەی بە خۆشەویستی دڵخۆش بیت...

728
01:09:54,858 --> 01:09:57,818
هۆکارێکی دیاریکراوی خەم و پەژارە.

729
01:10:00,154 --> 01:10:02,614
من تەرخانم بۆ کوڕەزاکەم.

730
01:10:02,907 --> 01:10:05,450
بەڵام ئەوەی ڕاستە بۆ زۆربەی پیاوان...

731
01:10:05,618 --> 01:10:08,537
دوو هێندە لە ڕووی ئەوەوەیە.

732
01:10:09,789 --> 01:10:11,290
و لەگەڵ ئەوەشدا...

733
01:10:11,624 --> 01:10:14,251
دەیتوانی، تەنها ئێستا....

734
01:10:16,921 --> 01:10:18,714
بەزەیی بە مندا هاتەوە.

735
01:10:19,799 --> 01:10:22,551
ئەگەر ئەو تۆی ئازاد کردبێت...

736
01:10:23,303 --> 01:10:26,346
منداڵە ئازیزەکەم، دەبێ بڕۆیت.

737
01:10:34,981 --> 01:10:36,440
هەستە کاکە خێرا.

738
01:10:37,650 --> 01:10:39,151
بەڕێز!

739
01:10:41,487 --> 01:10:42,946
چییە؟

740
01:10:43,531 --> 01:10:44,907
لێرەدا.

741
01:10:49,203 --> 01:10:51,496
- چییە؟
- مادام دی تۆرڤێل.

742
01:10:51,664 --> 01:10:52,998
چی؟

743
01:10:55,335 --> 01:10:58,503
من دەمەوێت تۆش شوێنی بکەویت، هەر ئێستا.
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

744
01:10:58,671 --> 01:11:00,547
دەمەوێت هەموو شتێک بزانم.

745
01:11:01,090 --> 01:11:05,761
بۆ کوێ دەچێت. کێ دەبینێت.
ئەوەی دەیخوات. ئەگەر بخەوێت.

746
01:11:05,929 --> 01:11:07,137
هەموو شتێک.

747
01:11:13,061 --> 01:11:15,062
ئەوە بۆ بەرتیل. هی تۆ دواتر دێت.

748
01:11:15,229 --> 01:11:16,688
- بەڵێ کاکە.
- ئێستا، بڕۆ.

749
01:11:16,981 --> 01:11:18,315
بڕۆ!

750
01:11:31,496 --> 01:11:33,372
<i>باوکی ئازیز ئەنسێلمی...</i>

751
01:11:33,665 --> 01:11:35,540
<i>هەرچەندە هەوڵ بدەم، ناتوانم بیبینم...</i>

752
01:11:35,708 --> 01:11:38,418
<i>پێویستی ئەو چاوپێکەوتنەی کە پێشنیاری دەکەیت.</i>

753
01:11:38,753 --> 01:11:43,382
<i>بەڵام بەو پێیەی تۆ پێداگری دەکەیت،
پێشنیار دەکەم بیهێنیت بۆ بینینی من...</i>

754
01:11:43,549 --> 01:11:47,970
<i>لە ڕۆژی پێنجشەممە، ٢٨ کاتژمێر ٦:٠٠ی پاشنیوەڕۆ</i>

755
01:11:52,767 --> 01:11:56,561
ئەمە نایاب و ناوازەیە.
دڵنیابە باوک ئەنسێلمی وەریدەگرێت.

756
01:11:57,563 --> 01:11:58,689
چ هەواڵێک؟

757
01:12:00,066 --> 01:12:01,441
سەردانکەر نییە.

758
01:12:01,609 --> 01:12:04,736
هێشتا یەک سەردانکەر نەبووە
لەوەتەی گەڕاوەتەوە.

759
01:12:04,904 --> 01:12:07,406
دوێنێ شەو کەمێک شۆربای،
دەستی لە قەلەڕەشەکە نەدا.

760
01:12:07,573 --> 01:12:09,324
<i>دواتر کوپێک چا.</i>

761
01:12:09,617 --> 01:12:11,410
<i>هیچ شتێکی تر نییە بۆ ڕاپۆرتکردن.</i>

762
01:12:12,453 --> 01:12:14,079
<i>ئۆه بەڵێ کاکە، هەیە.</i>

763
01:12:14,288 --> 01:12:16,123
<i>تۆ ویستت بزانیت ئەو چی دەخوێنێتەوە.</i>

764
01:12:17,500 --> 01:12:20,961
کتێبەکە لە تەنیشت جێگاکەیەوەیە
<i>بیرکردنەوە مەسیحییەکان...</i>

765
01:12:21,129 --> 01:12:22,671
<i>بەرگی دووەم.</i>

766
01:12:27,468 --> 01:12:29,720
جولی چۆنە؟

767
01:12:31,264 --> 01:12:34,016
پێدەچێت کەمێک وردتر بێت
لەوەی کە لە وڵاتەکەدا بوو.

768
01:12:34,183 --> 01:12:35,642
وە خۆت؟

769
01:12:36,644 --> 01:12:38,729
باسی پەرۆشی بۆ ئەرک بکە.

770
01:12:40,064 --> 01:12:41,732
ئۆف تۆ بڕۆ.

771
01:12:42,400 --> 01:12:43,650
بەردەوام بە لە باشی.

772
01:12:45,528 --> 01:12:47,279
- مادام.
- ڤیکۆمتێ.

773
01:12:52,493 --> 01:12:53,660
باشە...

774
01:12:56,831 --> 01:12:59,416
چ سوپرایزێکی خۆشە.

775
01:13:02,503 --> 01:13:03,670
دانسی.

776
01:13:03,880 --> 01:13:06,173
سوپاس مۆنسیۆر، بۆ هەموو شتێک.

777
01:13:06,340 --> 01:13:09,843
باشە من دەترسام کە وا بووم
نائومێدییەکی دڵتەزێن بۆ ئێوە.

778
01:13:10,011 --> 01:13:11,219
بە پێچەوانەوە.

779
01:13:12,180 --> 01:13:14,639
ئەوە تۆیت کە دەبێت سوپاسی بکەم
بۆ زیندوو ڕاگرتنی خۆشەویستیمان.

780
01:13:14,807 --> 01:13:16,975
باشە، سەبارەت بە خۆشەویستی،
C cile بیر لە شتێکی کەمی تر دەکاتەوە.

781
01:13:17,143 --> 01:13:19,853
ئەو و دایکی دەگەڕێنەوە پاریس
لە ماوەی دوو هەفتەدا...

782
01:13:20,021 --> 01:13:21,563
و ئەویش تامەزرۆی بینینی تۆیە.

783
01:13:21,731 --> 01:13:24,024
نایابترین نامەم لەلایەن ئەوەوە وەرگرتووە.

784
01:13:24,192 --> 01:13:25,233
بەڕاستی؟

785
01:13:25,401 --> 01:13:28,528
وەک هیچ کام لە نامەکانی تری نییە، بە جۆرێک...

786
01:13:30,364 --> 01:13:32,824
تۆنێکی دەنگێکی تەواو جیاواز.

787
01:13:34,994 --> 01:13:36,620
<i>ئازیزترینم...</i>

788
01:13:37,747 --> 01:13:39,498
دانسی...

789
01:13:40,833 --> 01:13:42,918
سوێند بە ئێوە....

790
01:13:43,336 --> 01:13:44,836
"--لە سەر پاکیزەیی من...

791
01:13:45,004 --> 01:13:49,841
کە تەنانەت ئەگەر دایکم ناچارم بکات
بۆ ئەوەی بەم هاوسەرگیرییەدا تێپەڕێت"...

792
01:13:50,009 --> 01:13:55,430
کۆما، "من بە تەواوی هی تۆ دەبم."

793
01:13:55,598 --> 01:13:58,850
هاوڕێکەت، ڤیکۆمتی دی ڤالمۆنت...

794
01:13:59,352 --> 01:14:01,978
بەناوی ئێوە زۆر چالاک بووە.

795
01:14:02,188 --> 01:14:05,023
<i>گومانم هەیە کە بتوانی خۆت زیاتر بکەیت.</i>

796
01:14:06,651 --> 01:14:10,445
نازانم چۆن بەرگەی ڕۆشتنم گرت
دوو هەفتەی تر بەبێ بینینی.

797
01:14:10,613 --> 01:14:14,574
دەبێت هەموو هەوڵێکمان بدەین
بۆ ئەوەی هەندێک سەرقاڵکردنت بۆ دابین بکات.

798
01:14:15,034 --> 01:14:17,369
ئەگەر ئەوەندە میهرەبان بیت
وەک ئەوەی لەناو گالیسکەدا چاوەڕێ بکەیت.

799
01:14:17,537 --> 01:14:20,372
بابەتێک هەیە کە دەبێت باسی بکەم
لەگەڵ ڤیکۆمت بە شێوەیەکی تایبەت.

800
01:14:21,207 --> 01:14:22,457
بێگومان.

801
01:14:22,834 --> 01:14:25,168
نازانم چۆن هەرگیز دەتوانم پارەکەت بدەمەوە.

802
01:14:25,336 --> 01:14:27,838
بیرێکی تری لێ مەکەرەوە.

803
01:14:30,049 --> 01:14:31,925
خۆش بووە.

804
01:14:36,973 --> 01:14:39,099
کوڕە هەژارەکە، تەواو بێ زیانە.

805
01:14:39,809 --> 01:14:42,686
هەندێک جار، ڤیکۆمتێ،
ناتوانم خۆم بپارێزم لە سەرسامبوونت.

806
01:14:42,895 --> 01:14:46,356
پارچە هەواڵێکم هەیە هیوادارم
لەوانەیە بە کات بەسەربردن بزانیت.

807
01:14:46,858 --> 01:14:50,735
هۆکارێکم هەیە بۆ باوەڕکردن
بەرپرسی داهاتووی ماڵی بەستید...

808
01:14:50,945 --> 01:14:52,320
لەوانەیە ڤالمۆنت بێت.

809
01:14:52,488 --> 01:14:54,030
دەتوانی مەبەستت چی بێت؟

810
01:14:54,240 --> 01:14:57,117
C cile دوو هەفتە دواکەوتووە.

811
01:14:59,328 --> 01:15:02,414
- دڵخۆش نیت؟
- دڵنیا نیم.

812
01:15:02,582 --> 01:15:05,167
ئامانجت تۆڵەکردنەوە بوو لە خۆت لە باستید.

813
01:15:05,334 --> 01:15:08,920
ژنێکم بۆ دابین کردووە کە لەلایەن منەوە ڕاهێنراوە
بۆ نمایشکردن، بە شێوەیەکی تەواو سروشتی...

814
01:15:09,088 --> 01:15:12,048
خزمەتگوزارییەکان مرۆڤ دوودڵ دەبوو
بۆ داواکردن لە کەسێکی پیشەیی...

815
01:15:12,216 --> 01:15:15,427
و زۆر بە ئەگەرێکی زۆرەوە دووگیان بێت هەروەها.

816
01:15:16,053 --> 01:15:17,721
چیترت دەوێت؟

817
01:15:18,264 --> 01:15:22,100
باشە ڤیکۆمتێ، منیش لەگەڵ ئەوەدام.
ئێوە زیاتر لە ئەرکی خۆتان ئەنجامداوە.

818
01:15:23,102 --> 01:15:25,604
شەرمەزارە ڕێگە بە ئەوی تر بدەیت
بە پەنجەکانتەوە بخلیسکێنە.

819
01:15:29,567 --> 01:15:32,360
- ڕێگەم پێدا بڕوات.
- بەڵام بۆچی؟

820
01:15:32,945 --> 01:15:34,154
منیش جووڵام.

821
01:15:34,322 --> 01:15:36,948
ئای باشە کەواتە سەیر نییە کە تۆ چەواشەت کرد.

822
01:15:37,116 --> 01:15:39,367
من کاتم هەیە
بۆ ئەوەی ڕۆژی پێنجشەممە سەردانی بکات...

823
01:15:39,535 --> 01:15:41,286
و ئەمجارەیان بێبەزەیی دەبم.

824
01:15:41,454 --> 01:15:43,455
خۆشحاڵم بە بیستنی.

825
01:15:48,544 --> 01:15:50,587
بۆچی پێت وایە ئێمە...

826
01:15:50,755 --> 01:15:53,840
تەنها هەست بە ناچاری دەکەیت بۆ ڕاوەدوونانی
ئەوانەی هەڵدێن؟

827
01:15:54,425 --> 01:15:55,717
ناپێگەیشتوویی؟

828
01:15:55,885 --> 01:15:59,304
من یەک سات ئارامم نابێت
تا تەواو دەبێت.

829
01:15:59,513 --> 01:16:03,308
خۆشم دەوێت، ڕقم لێیەتی...

830
01:16:03,559 --> 01:16:05,143
ژیانم نەهامەتییە.

831
01:16:09,148 --> 01:16:12,734
باشە پێم وایە ڕەنگە هاوڕێ گەنجەکەمانم هێشتبێتەوە
چاوەڕێی ماوەیەکی زۆر.

832
01:16:12,902 --> 01:16:15,820
بانگتان دەکەم
کاتێک بەم زووانە دوای پێنجشەممە.

833
01:16:15,988 --> 01:16:17,364
تەنها ئەگەر سەرکەوتوو بیت ڤیکۆمتێ.

834
01:16:17,531 --> 01:16:20,075
ناتوانم ڕووبەڕووی کەتەلۆگێکی تری بێتوانایی ببمەوە.

835
01:16:20,243 --> 01:16:22,953
- من سەرکەوتوو دەبم.
- هیوادارم.

836
01:16:23,120 --> 01:16:26,248
سەردەمانێک تۆ پیاو بوویت
بۆ ئەوەی حسابی بۆ بکرێت.

837
01:17:26,058 --> 01:17:27,809
من لە باوک ئەنسێلم تێدەگەم...

838
01:17:27,977 --> 01:17:30,270
بۆی ڕوونکردۆتەوە
هۆکاری سەردانەکەم.

839
01:17:30,438 --> 01:17:32,564
وتی ئاواتەخوازی
بۆ ئەوەی لەگەڵم ئاشت بێتەوە...

840
01:17:32,732 --> 01:17:35,066
پێش ئەوەی دەست بە فێرکردن لەگەڵیدا بکات.

841
01:17:35,234 --> 01:17:36,860
ئەوە ڕاستە.

842
01:17:37,737 --> 01:17:41,698
بەڵام هیچ پێویستیەک نابینم
بۆ ئاشتەوایی فەرمی، مۆنسیۆر.

843
01:17:41,866 --> 01:17:44,701
نەخێر، کاتێک من وەک تۆ وتت،
سووکایەتی پێکردیت...

844
01:17:44,869 --> 01:17:47,662
وە کاتێک چارەسەرت کردووم
بە سووکایەتییەکی ناشایستە.

845
01:17:49,749 --> 01:17:50,999
گاڵتە پێکردن؟

846
01:17:51,876 --> 01:17:54,586
تۆ لە ماڵی خاڵۆزام ڕادەکەیت
لە نیوەی شەودا.

847
01:17:54,754 --> 01:17:57,088
تۆ ڕەتی دەکەیتەوە وەڵام بدەیتەوە
یان تەنانەت نامەکانیشم وەربگرن.

848
01:17:57,256 --> 01:17:59,591
و هەموو ئەمانە،
دوای ئەوەی خۆگرتنم نیشان دا...

849
01:17:59,759 --> 01:18:01,885
کە پێموایە هەردووکمان ئاگاداریین.

850
01:18:02,053 --> 01:18:04,596
من بەو ناوە دەڵێم،
لانی کەم، سووکایەتیکردن.

851
01:18:04,764 --> 01:18:07,599
تۆ باشتر لێم تێدەگەی
لەوەی کە تۆ وا نیشان دەدەیت، مۆنسیۆر.

852
01:18:07,767 --> 01:18:09,642
ئەوە من بووم کە لێی ڕاتکرد، نەخێر؟

853
01:18:11,437 --> 01:18:14,439
- ناچار بووم بڕۆم.
- وە ئایا دەبێت لێم دوور بکەویتەوە؟

854
01:18:22,448 --> 01:18:25,784
من بەقەد ئێوە ناڕازیم
تا ئێستا ویستوویانە من ببم.

855
01:18:27,161 --> 01:18:29,579
من تەنها هەرگیز دڵخۆشی تۆم ویستووە.

856
01:18:30,081 --> 01:18:32,457
چۆن بێ تۆ دڵخۆش بم؟

857
01:18:33,209 --> 01:18:35,627
دەبێت تۆم هەبێت یان بمرم.

858
01:18:46,305 --> 01:18:47,472
مردنە.

859
01:18:52,895 --> 01:18:54,896
ببورە مەدام.

860
01:18:55,356 --> 01:18:57,982
تەنها شتێک کە لەم کۆبوونەوەیەدا ویستم
لێخۆشبوونی تۆ بوو...

861
01:18:58,150 --> 01:19:00,819
بۆ ئەو هەڵانەی کە بیری لێدەکەیتەوە
کە من تۆم کردووە.

862
01:19:00,986 --> 01:19:03,822
تا کۆتایی بە ڕۆژەکانم بهێنم
لە هەندێک ئارامی دەروونیدا.

863
01:19:04,073 --> 01:19:07,992
تێگەیشتم تۆ هەڵبژاردنەکەت پەسەند کرد
ئەرکەکەم ناچاری کردووم کە بیکەم.

864
01:19:08,160 --> 01:19:11,746
بەڵێ. وە هەڵبژاردنی تۆش هەڵبژاردنی منی دیاری کردووە.

865
01:19:11,914 --> 01:19:12,997
کامیان چییە؟

866
01:19:13,165 --> 01:19:16,000
تاکە هەڵبژاردنێک کە توانای هەیە
لە کۆتاییهێنان بە ئازارەکانم.

867
01:19:16,168 --> 01:19:19,087
- مەبەستت چیە؟
- تۆم خۆش دەوێت.

868
01:19:19,338 --> 01:19:20,630
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە.

869
01:19:20,798 --> 01:19:24,092
تەنها لەبیرت بێت من دروستم کردووە
قوربانیدانی زۆر قورستر...

870
01:19:24,260 --> 01:19:27,387
لەوەی کە خەریکە دروستی دەکەم.
ئێستا...

871
01:19:30,182 --> 01:19:31,766
- ماڵئاوا.
- نەخێر.

872
01:19:31,934 --> 01:19:35,186
دەبێ گوێم لێ بگرن! نەخێر!

873
01:19:57,835 --> 01:20:02,297
بۆچی دەبێ ئەوەندە دڵتەنگ بیت
بە بیرۆکەی دڵخۆشکردنی من؟

874
01:20:03,257 --> 01:20:07,969
تۆ ڕاست دەکەیت. منیش ناتوانم بژیم
مەگەر دڵخۆشت بکەم.

875
01:20:09,722 --> 01:20:11,014
بۆیە بەڵێن دەدەم...

876
01:20:11,765 --> 01:20:13,391
ئیتر ڕەتکردنەوە نییە...

877
01:20:14,643 --> 01:20:16,352
و ئیتر پەشیمان ناکاتەوە.

878
01:20:32,161 --> 01:20:36,789
سەرکەوتن!

879
01:20:38,417 --> 01:20:39,626
باشە...

880
01:20:39,793 --> 01:20:42,045
نزیکەی کاتژمێر ٦ گەیشتم.

881
01:20:42,213 --> 01:20:45,131
بەڵێ، پێموایە لەوانەیە وەلابنێن
وردەکارییەکانی وەسوەسە.

882
01:20:45,299 --> 01:20:47,091
هەرگیز زۆر زیندوو ناکەنەوە.

883
01:20:47,259 --> 01:20:49,052
تەنها باسی خودی ڕووداوەکە بکە.

884
01:20:49,220 --> 01:20:52,597
- بێ وێنە بوو.
- بەڕاستی؟

885
01:20:52,765 --> 01:20:59,187
جۆرێک لە سۆز و خۆشەویستی هەبوو کە پێموانییە
پێشتر ئەزموونم کردووە.

886
01:20:59,355 --> 01:21:04,275
جارێک خۆی ڕادەست کردبوو،
بە ڕاشکاوییەکی تەواوەوە ڕەفتاری دەکرد.

887
01:21:04,443 --> 01:21:06,569
کۆی گشتی هێڵنجی یەکتر.

888
01:21:06,779 --> 01:21:11,658
کە بۆ یەکەمجار لەگەڵمدا،
لە خودی چێژەکە زیاتر بوو.

889
01:21:11,909 --> 01:21:14,118
ئەو ژنە سەرسوڕهێنەر بوو.

890
01:21:15,162 --> 01:21:19,707
ئەوەندە، کە بە کەوتنە سەر ئەژنۆم کۆتاییم هێنا
و بەڵێندان بە خۆشەویستی هەمیشەیی خۆی.

891
01:21:20,960 --> 01:21:23,127
<i>وە ئایا لەو کاتەدا ئەوە دەزانیت...</i>

892
01:21:23,295 --> 01:21:27,882
و بۆ چەند کاتژمێرێک دوای ئەوە،
لە ڕاستیدا مەبەستم ئەوە بوو.

893
01:21:30,010 --> 01:21:31,177
تێدەگەم.

894
01:21:32,721 --> 01:21:34,722
نائاساییە، نەخێر؟

895
01:21:35,599 --> 01:21:36,808
ئایا وایە؟

896
01:21:36,976 --> 01:21:40,144
- بەلامەوە بە تەواوی ئاسایی دەنگ دەدات.
- ئای، نەخێر...

897
01:21:40,312 --> 01:21:41,896
دڵنیاتان دەکەمەوە.

898
01:21:42,815 --> 01:21:45,441
بەڵام بێگومان
باشترین شت لەو بارەیەوە ئەوەیە...

899
01:21:45,651 --> 01:21:50,280
ئێستا لە دۆخێکدام
بۆ ئەوەی بتوانم داوای پاداشتەکەم بکەم.

900
01:21:58,038 --> 01:22:01,291
مەبەستت ئەوەیە بڵێیت ڕازیت کردووە
بۆ ئەوەی نامەیەک بنووسێت هەروەها...

901
01:22:01,458 --> 01:22:03,960
لە ڕەوتی ئەم ڕووبەڕووبوونەوەیە سەرسوڕهێنەرەدا؟

902
01:22:04,128 --> 01:22:09,090
مەرج نییە پێم وا نەبوو تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ببێتە چەقۆکێشێک بۆ فۆرماڵیزمەکان.

903
01:22:10,759 --> 01:22:15,179
لە هەر حاڵەتێکدا ڕەنگە ناچار بم ڕایبگەیەنم
ڕێکخستنەکەمان پووچەڵ و پووچەڵ دەبێتەوە.

904
01:22:19,560 --> 01:22:21,352
مەبەستت چیە؟

905
01:22:22,730 --> 01:22:24,814
من خوو نیم
بۆ ئەوەی بە شتێکی ئاسایی وەربگیرێت.

906
01:22:24,982 --> 01:22:26,983
بەڵام پرسیارێک لەوەدا نییە.

907
01:22:27,151 --> 01:22:28,943
تۆ بە هەڵە لە من تێدەگەیت.

908
01:22:29,111 --> 01:22:32,447
هیچ ئاواتێکم نییە تۆ بدڕم
لە باوەشی کەسێکی وا سەرسوڕهێنەرەوە.

909
01:22:32,615 --> 01:22:34,490
ئێمە هەمیشە ڕاشکاوانە لەگەڵ یەکتردا بووین.

910
01:22:34,658 --> 01:22:36,743
لە ڕاستیدا،
خۆشەویستێکی نوێم بردووە...

911
01:22:36,910 --> 01:22:38,953
کە زیاتر لە جێگەی ڕەزامەندی دەیسەلمێنێت.

912
01:22:39,121 --> 01:22:41,456
- ئەوە کێیە؟
- من لە مەزاجدا نیم بۆ متمانەکردن.

913
01:22:41,624 --> 01:22:43,207
مەهێڵم تۆ بهێڵمەوە.

914
01:22:45,628 --> 01:22:48,546
بەجدی ناتوانیت خەیاڵ بکەیت
من ئەوم لە تۆ پێ باشترە؟

915
01:22:48,714 --> 01:22:50,548
لەوانەیە بەڕاستی بێ ئاگا بیت لەم...

916
01:22:50,716 --> 01:22:54,010
بەڵام من زۆر بە ڕوونی دەتوانم بیبینم
کە تۆ عاشقی ئەم ژنەیت.

917
01:22:54,887 --> 01:22:56,429
نەخێر.

918
01:22:57,806 --> 01:22:59,307
بە هیچ شێوەیەک نا.

919
01:22:59,475 --> 01:23:02,435
لەبیرت چووە کە چۆنە
بۆ دڵخۆشکردنی ئافرەت؟

920
01:23:02,603 --> 01:23:05,688
- وە بۆ ئەوەی خۆت دڵخۆش بکەیت؟
- من؟

921
01:23:05,856 --> 01:23:09,609
- بێگومان نەخێر.
-جارێک یەکترمان خۆشدەویست، نەخێر؟

922
01:23:10,402 --> 01:23:12,320
پێم وایە خۆشەویستی بوو.

923
01:23:13,072 --> 01:23:14,739
وە تۆ زۆر دڵخۆشت کردم.

924
01:23:14,907 --> 01:23:17,367
وە دەمانتوانی دیسانەوە.
ئێمە تەنها گرێمان کردەوە.

925
01:23:17,534 --> 01:23:18,826
هەرگیز نەشکاوە.

926
01:23:18,994 --> 01:23:21,913
بێگومان وەهمەکان
بە سروشتی خۆیان شیرینن.

927
01:23:22,081 --> 01:23:25,833
من هیچ وەهمێکم نییە.
لە سەفەرەکانمدا لەدەستم دا.

928
01:23:30,589 --> 01:23:31,714
ئێستا...

929
01:23:32,424 --> 01:23:34,467
دەمەوێت بێمەوە ماڵەوە.

930
01:23:45,062 --> 01:23:47,939
سەبارەت بەم سۆز و خۆشەویستییە ئێستایە،
بەردەوام نابێت...

931
01:23:48,107 --> 01:23:51,401
بەڵام بۆ ئێستا،
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

932
01:24:35,487 --> 01:24:39,532
<i>ڤیکۆمتی ئازیزم، من ناچارم دوور بکەومەتەوە
بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە...</i>

933
01:24:39,700 --> 01:24:43,035
<i>بەڵام من باش ئاگاداری ڕێکخستنەکەمانم.</i>

934
01:24:44,329 --> 01:24:50,042
<i>لە گەڕانەوەمدا من و تۆ
یەک شەو پێکەوە بەسەر دەبەن.</i>

935
01:24:50,210 --> 01:24:54,172
<i>ئێمە بەس چێژمان لێ وەردەگرین
پەشیمان بوون لێی ئەوەیە کە دوامان بێت.</i>

936
01:24:54,381 --> 01:25:00,887
<i>بەڵام ئەو کاتە ئەو پەشیمانییەمان لەبیر دەبێت
پێکهاتەیەکی جەوهەری بەختەوەرییە.</i>

937
01:25:01,054 --> 01:25:02,180
<i>هەموو ئەمانە، بێگومان...</i>

938
01:25:02,347 --> 01:25:07,351
<i>بە مەرجێک تۆ بتوانیت
بۆ دەستخستنی ئەم نامە بەناوبانگە.</i>

939
01:25:12,316 --> 01:25:14,484
<i>دەبێت ئەنجام بدرێت.</i>

940
01:25:14,985 --> 01:25:19,197
<i>بەڵام پاریس بەبێ تۆ ئەوەندە ماندووکردنە.</i>

941
01:25:19,364 --> 01:25:22,909
<i>وە من وەک دەروێشێکی سەدەی ناوەڕاست دەژیم.</i>

942
01:25:29,374 --> 01:25:30,750
باشە، ساتێکم پێ بدە.

943
01:25:31,018 --> 01:25:32,251
تا بخۆرەوە.

944
01:25:32,419 --> 01:25:33,544
چییە؟

945
01:25:33,712 --> 01:25:36,589
کەسێک کە ڕەنگە بە باشی
قەدری ئامادەبوونت نەزانن.

946
01:25:36,757 --> 01:25:40,051
- مەبەستت ئافرەتە؟
- خانمێک، تەنانەت ڕەنگە بڵێین.

947
01:25:40,886 --> 01:25:43,054
ئای، ئەوە ئەو کەسە نییە
ئەو نامەیەمان بۆ نووسی؟

948
01:25:43,222 --> 01:25:45,431
- هەر ئەو یەکە.
- چێژم لەوە وەرگرت.

949
01:25:45,599 --> 01:25:48,226
تۆ سەلماندت کە مێزێکی بەتواناترین.

950
01:25:49,645 --> 01:25:52,480
- حەز دەکەم بزانم ئەو کچە چۆنە.
- باشە تۆ ناتوانی.

951
01:26:00,405 --> 01:26:04,700
لە بیرکردنەوەی دووەمدا،
نابینم بۆ نابێ.

952
01:26:12,751 --> 01:26:16,087
- پلانت هەیە بۆ ئەم ئێوارەیە؟
- چەند هاوڕێیەک بۆ ژەمی ئێوارە دەوری خۆیان دەدەن.

953
01:26:16,255 --> 01:26:19,465
- وە دوای نانخواردنی ئێوارە؟
- هیچ شتێکی پتەو نییە.

954
01:26:23,220 --> 01:26:24,679
باشە....

955
01:26:49,955 --> 01:26:51,706
من لەوێ دەبم.

956
01:27:08,974 --> 01:27:11,851
ئەمە چێژێکی چاوەڕواننەکراوە.

957
01:27:12,102 --> 01:27:15,146
- من ئەو ژنە دەناسم.
- دڵنیای؟ سەرم سوڕدەمێنێت.

958
01:27:15,314 --> 01:27:17,356
لە ئۆپێراکەدا ئاماژەی پێکراوە.

959
01:27:17,524 --> 01:27:19,650
بەڵێ، باشە، ئەو ژنە لێدەدات.

960
01:27:20,444 --> 01:27:21,819
ئەو ژنە کۆرتیزە، نەخێر؟

961
01:27:26,742 --> 01:27:29,243
بەڵێ، پێموایە، بە شێوەیەکی قسەکردن.

962
01:27:29,745 --> 01:27:31,829
باشە ببورە کە تۆم تێکداوە.

963
01:27:31,997 --> 01:27:34,373
تۆ منت تێک نەداوە.
من زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

964
01:27:34,541 --> 01:27:36,584
هەرگیز وەرت ناگیرێت
لە ماڵەکەمدا دیسانەوە.

965
01:27:36,752 --> 01:27:38,502
درۆ و بیانووی ئێوەم ناوێت.

966
01:27:38,670 --> 01:27:41,297
دانیشە. تەنها گوێم لێ بگرە.
ئەوە تەنها داوای دەکەم.

967
01:27:41,465 --> 01:27:43,090
پاشان دەتوانیت حوکم بدەیت.

968
01:27:58,357 --> 01:28:01,859
بەداخەوە ناتوانم نەژیم
ئەو ساڵانەی پێش ئەوەی تۆ بناسم ژیام.

969
01:28:02,027 --> 01:28:04,403
لەو ساڵانەدا
ناسیاوێکی بەرفراوانم هەبوو...

970
01:28:04,571 --> 01:28:09,033
کە زۆرینەیان بێ گومان بوون
لە ڕوویەکەوە یان لایەنێکی ترەوە نەخوازراو.

971
01:28:09,201 --> 01:28:12,411
ئێستا، لەوانەیە سەرسامت بکات
بۆ ئەوەی بزانیت کە ئێمیلی...

972
01:28:12,579 --> 01:28:16,165
بە هاوبەشی لەگەڵ زۆر کەسی تر
لە کارەکتەری و پیشەکەی...

973
01:28:16,333 --> 01:28:18,876
بەس دڵسۆزە
بۆ ئەوەی گرنگی پێبدەیت...

974
01:28:19,044 --> 01:28:21,212
لەو کەسانەی کە لە خۆی کەمتر بەختەوەرن.

975
01:28:21,380 --> 01:28:22,922
بە کورتی...

976
01:28:23,090 --> 01:28:29,220
ئەو کات و مەیلی هەیە
بۆ ئەوەی کاری خێرخوازی زۆر بکات.

977
01:28:30,222 --> 01:28:33,641
هاوکاری بۆ نەخۆشخانەکان،
شۆربای هەژاران...

978
01:28:37,312 --> 01:28:39,230
پاراستن بۆ ئاژەڵان...

979
01:28:39,564 --> 01:28:43,109
هەر شتێک کە دەستی لێ بدات
دڵی هەستیاری ئەو.

980
01:28:43,860 --> 01:28:49,115
ناوبەناو بەشدارییەکی بچووک دەکەم
بۆ جانتاکەی. ئەوە تەنها شتێکە.

981
01:28:52,577 --> 01:28:54,078
ئایا ئەوە ڕاستە؟

982
01:28:54,371 --> 01:28:56,330
پەیوەندییەکانم لەگەڵ ئیمیلی...

983
01:28:56,498 --> 01:28:59,417
ماوەی چەند ساڵێکە،
تەواو بێ تاوان.

984
01:28:59,584 --> 01:29:04,005
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت تەواو بووە
کەمێک کاری سکرتێری بۆ من لە بۆنەیەکدا.

985
01:29:04,881 --> 01:29:07,967
- بۆچی پێکەنی؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

986
01:29:09,428 --> 01:29:10,928
ئایا ئەو کچە لەبارەی منەوە دەزانێت؟

987
01:29:11,763 --> 01:29:14,390
بێ گومان ئەو چی دروست کردووە،
بە لەبەرچاوگرتنی ڕابردووم...

988
01:29:14,558 --> 01:29:17,935
دەبێت وەک گریمانەیەکی دادپەروەرانە سەیر بکرێت.

989
01:29:23,775 --> 01:29:25,526
دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم.

990
01:29:25,861 --> 01:29:28,320
دەمزانی تۆ دێیتە سەرەوە.

991
01:29:28,488 --> 01:29:29,780
تۆ ڕاگەیەندرا.

992
01:29:38,749 --> 01:29:39,999
داوای لێبووردن دەکەم.

993
01:29:49,134 --> 01:29:50,634
بەڵام، نەخێر.

994
01:29:52,804 --> 01:29:55,473
نەخێر، ئەوە منم کە دەبێت داوای لێبوردن بکەم.

995
01:29:56,767 --> 01:29:59,727
لە هەمووی بێهەست بوو لە من.

996
01:30:05,317 --> 01:30:08,819
پێم وا نەبوو بۆ من مومکین بێت
بۆ ئەوەی زیاتر خۆشم بوێیت.

997
01:30:10,447 --> 01:30:12,323
بەڵام حەسودی تۆ....

998
01:30:16,828 --> 01:30:19,080
زۆر خۆشم دەوێی.

999
01:30:34,387 --> 01:30:37,598
کەی دەست دەکەیتەوە بە نووسین بۆم؟

1000
01:30:50,612 --> 01:30:52,446
<i>ڤیکۆمتێی ئازیزم...</i>

1001
01:30:52,614 --> 01:30:57,368
<i>من باوەڕم بەم خۆ نکۆڵیکردنە نییە
دەتوانێت بۆ تۆ باش بێت.</i>

1002
01:30:57,869 --> 01:31:02,540
<i>هیوادارم مانای ئەوە نەبێت
تۆ شاگردە بچووکەکەت پشتگوێ دەخەیت.</i>

1003
01:31:06,670 --> 01:31:09,088
بەڵام دانسی دەتوانێت لە کوێ بێت؟

1004
01:31:12,008 --> 01:31:14,885
پێم وتیت، هەموو گەلەکەمم دەرهێناوە
بەدوایدا دەگەڕێت.

1005
01:31:15,053 --> 01:31:16,387
هیچ شوێنەواری ئەو نییە.

1006
01:31:30,902 --> 01:31:32,903
تەنها بایە.

1007
01:31:37,117 --> 01:31:38,317
لە کوێیت؟

1008
01:31:38,994 --> 01:31:41,036
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

1009
01:31:41,204 --> 01:31:43,414
بەڵێ، هەیە.

1010
01:31:44,916 --> 01:31:47,042
خوێنم لێ دەڕژێت.

1011
01:32:52,484 --> 01:32:54,610
پێدەچێت پۆرتێرەکەت وابێت
لە ژێر کاریگەری...

1012
01:32:54,778 --> 01:32:56,904
کە تۆ هێشتا لە دەرەوەی شاریت.

1013
01:32:57,739 --> 01:33:00,491
من لە ڕاستیدا تەنها تازە گەڕاومەتەوە.

1014
01:33:00,825 --> 01:33:03,244
بەبێ ئەوەی سەرنجی خەڵک ڕابکێشێت
لە پۆرتێرەکەت؟

1015
01:33:03,411 --> 01:33:06,080
لەوانەیە کاتی پێداچوونەوە بێت
ڕێکخستنە ناوخۆییەکانتان.

1016
01:33:06,248 --> 01:33:08,749
من ماندوو بووم.
بە شێوەیەکی سروشتی ڕێنماییم بە پۆرتێرەکە کرد...

1017
01:33:08,917 --> 01:33:12,336
بۆ ئاگادارکردنەوەی هەر پەیوەندیکەرێکی ئاسایی
کە من لە دەرەوە بووم.

1018
01:33:13,755 --> 01:33:15,756
وە تۆ لێرەش بە هەمان شێوە...

1019
01:33:15,924 --> 01:33:18,217
هاوڕێ گەنجە ئازیزەکەم.

1020
01:33:20,303 --> 01:33:23,889
پێدەچێت پۆرتێرەکە هەیبێت
ئێوارەیەکی تا ڕادەیەک ناڕێک.

1021
01:33:24,140 --> 01:33:25,683
ئای باشە....

1022
01:33:26,393 --> 01:33:28,102
بەڵێ.

1023
01:33:28,270 --> 01:33:30,854
لە ڕاستیدا،
ئەوە تۆیت کە من بەدوایدا دەگەڕێم.

1024
01:33:31,022 --> 01:33:32,314
ئایا وایە؟

1025
01:33:32,899 --> 01:33:37,278
مادمۆیزێل سی سیلی دەگەڕێتەوە پاریس
دوای ئامادەنەبوونی زیاتر لە دوو مانگ.

1026
01:33:37,445 --> 01:33:40,239
ئێستا، تۆ پێت وایە چی
لە مێشکیدا لە سەرەوەیە؟

1027
01:33:40,407 --> 01:33:44,994
بێگومان وەڵام: ئەو یەکگرتنەوە کە تامەزرۆ بوو
لەگەڵ شێڤالیێری خۆشەویستەکەی.

1028
01:33:45,161 --> 01:33:47,746
ڤیکۆمتێ، ئەمە کاتێک نییە
بۆ ئەوەی فەسادی بکەیت.

1029
01:33:47,914 --> 01:33:50,791
هیچ شتێک لە مێشکم دوورتر نەبوو، مەدام.

1030
01:33:51,084 --> 01:33:52,251
بەردەوام بە.

1031
01:33:52,419 --> 01:33:56,463
بیهێنە بەرچاوت کە ناڕەحەتی و زەنگی ئاگادارکردنەوەکەی
کاتێک خۆشەویستەکەی لە هیچ شوێنێکدا نییە.

1032
01:33:56,923 --> 01:34:00,843
ناچار بووم زیاتر ئیمپرۆڤیزەکردن بکەم
لە ئەکتەرێکی ئیتاڵی.

1033
01:34:01,011 --> 01:34:02,636
چۆنە؟ ئایا ئەو کچە باشە؟

1034
01:34:02,804 --> 01:34:05,681
ئای بەڵێ. باشە، نەخێر، ئەگەر تەواو ڕاشکاوانە بڵێم.

1035
01:34:05,974 --> 01:34:08,058
ببورە پێت دەڵێم نەخۆش بووە.

1036
01:34:08,226 --> 01:34:10,728
- نەخۆش؟
- خۆت ئارام بکەرەوە هاوڕێکەم.

1037
01:34:10,895 --> 01:34:13,647
پزیشکی نەشتەرگەری ڕایگەیاندووە
بە باشی لە ڕێگای چاکبوونەوەدایە.

1038
01:34:13,815 --> 01:34:17,443
بەڵام دەتوانیت بە باشی بیهێنیتە بەرچاوت کە چەندە بێهیوا بووە
من بۆ دۆزینەوەی تۆ چووم.

1039
01:34:17,610 --> 01:34:19,278
بێگومان من....

1040
01:34:19,446 --> 01:34:22,281
خوایە گیان چۆن دەبوو دوور بوومایە
لە کاتێکی ئاوادا؟

1041
01:34:22,449 --> 01:34:24,450
چۆن هەرگیز لە خۆم خۆش بم؟

1042
01:34:27,662 --> 01:34:30,956
بەڵام سەیرکە، ئێستا هەموو شتێک باشە لەگەڵ C cile،
دڵنیاتان دەکەمەوە.

1043
01:34:31,124 --> 01:34:33,876
وە من زیاتر تێکتان نادەم.

1044
01:34:35,170 --> 01:34:39,256
تەنها ئەوەندەیە کە شتێکی بچووکم هەیە
بۆ ئەوەی نیشانی مارکیز بدات.

1045
01:34:50,101 --> 01:34:52,436
لە ژووری جلگۆڕینەکەمدا چاوەڕوان بن.

1046
01:34:53,021 --> 01:34:55,272
- لەوێدا تێپەڕیوە.
- دەزانم لە کوێیە.

1047
01:35:04,949 --> 01:35:08,452
دەبینم بەقەد جل و بەرگی خراپ دەنووسێت.

1048
01:35:09,162 --> 01:35:11,705
ئایا بەڕاستی ڕاستە بچووکەکە نەخۆش بووە؟

1049
01:35:11,873 --> 01:35:14,166
ئەوەندە نەخۆشییەک نییە،
زیاتر نۆژەنکردنەوەیەک.

1050
01:35:14,334 --> 01:35:16,668
- مەبەستت چیە؟
- لەبارچوون.

1051
01:35:17,962 --> 01:35:20,130
ئای ڤیکۆمتێ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1052
01:35:20,298 --> 01:35:22,633
کوڕەکەت و میراتگری باستید.

1053
01:35:27,555 --> 01:35:30,641
ئایا شتێکی تر نییە
کە پێویستە باسی بکەین؟

1054
01:35:30,809 --> 01:35:33,310
هیوادارم سەخت نەبیت
دەربارەی دانسی.

1055
01:35:33,478 --> 01:35:35,145
دەزانم بێلێرۆش زۆر لاواز بوو...

1056
01:35:35,313 --> 01:35:38,023
بەڵام پێم وایە دەتتوانی بدۆزیتەوە
جێگرەوەیەکی زیندووتر...

1057
01:35:38,191 --> 01:35:41,944
- لە ئەو کوڕە قوتابخانە ماوکییە.
- ماوکیش یان نا، بە تەواوی تەرخانکراوە.

1058
01:35:42,153 --> 01:35:45,489
وە، گومانم هەیە،
باشتر ئامێری بۆ دابینکردنی...

1059
01:35:45,740 --> 01:35:48,367
خۆشی و چێژ لەوەی کە تۆیت...

1060
01:35:48,660 --> 01:35:50,494
لە باری دەروونی ئێستاتدا.

1061
01:35:50,662 --> 01:35:52,371
تێدەگەم.

1062
01:35:54,999 --> 01:35:59,044
ئەگەر پێم وابوو تۆش دەبیت
خودی دڵڕفێنە کۆنەکەت...

1063
01:36:00,171 --> 01:36:03,382
لەوانەیە بانگهێشتت بکەم بۆ سەردانم
هەفتەی داهاتوو ئێوارەیەک.

1064
01:36:03,758 --> 01:36:04,842
بەڕاستی؟

1065
01:36:05,385 --> 01:36:07,845
هێشتا خۆشم دەوێی، دەبینیت...

1066
01:36:09,264 --> 01:36:12,599
سەرەڕای هەموو هەڵەکانت
و گلەییەکانم.

1067
01:36:22,193 --> 01:36:25,279
ئایا دڵنیای کە ناچیتە سەر سەپاندن
هەندێک مەرجی نوێ...

1068
01:36:25,447 --> 01:36:28,740
پێش ئەوەی ڕازی بیت بە ڕێزگرتن لە ئەرکەکەت؟

1069
01:36:38,460 --> 01:36:42,963
هاوڕێیەکم هەیە کە بەشداری کرد
لەگەڵ ژنێکی تەواو نەگونجاو.

1070
01:36:43,840 --> 01:36:46,508
هەر کاتێک هەریەکێک لە ئێمە ئاماژەی بەم شتە کرد بۆی...

1071
01:36:46,718 --> 01:36:50,721
ئەو بەبێ گۆڕانکاری دروستی کردووە
هەمان وەڵامی لاواز:

1072
01:36:51,347 --> 01:36:54,433
دەیگوت: "ئەوە لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە".

1073
01:36:54,726 --> 01:36:58,103
ئەو لە لێواری بوو
لە بوون بە پێکەنین.

1074
01:36:58,813 --> 01:37:02,441
لەو کاتەدا هاوڕێیەکی دیکەم،
ژنێک...

1075
01:37:02,650 --> 01:37:05,319
بڕیاریدا بە جدی قسەی لەگەڵ بکات.

1076
01:37:05,820 --> 01:37:08,572
ئەویش بۆی ڕوون کردەوە
کە ناوەکەی لە مەترسیدایە...

1077
01:37:08,740 --> 01:37:12,993
لە پەیوەست بوون بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە بەم دەستەواژەیە
تا کۆتایی ژیانی.

1078
01:37:13,161 --> 01:37:14,745
کەواتە دەزانی چی کردووە؟

1079
01:37:14,913 --> 01:37:17,956
هەست دەکەم دڵنیام خەریکە پێم دەڵێیت.

1080
01:37:19,292 --> 01:37:23,545
بە دەوری خۆیدا ڕۆیشت بۆ بینینی خاتوونەکەی
و بە ڕاشکاوی ڕایگەیاند کە جێی دەهێڵێت.

1081
01:37:23,755 --> 01:37:26,882
باشە، وەک چاوەڕوان دەکرێت،
بە دەنگی بەرز ناڕەزایەتی دەربڕی.

1082
01:37:27,467 --> 01:37:29,426
بەڵام بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیگوت...

1083
01:37:29,594 --> 01:37:31,970
بۆ هەر ناڕەزایەتییەک کە دەیکرد...

1084
01:37:32,305 --> 01:37:34,014
بە سادەیی وەڵامی دایەوە:

1085
01:37:34,849 --> 01:37:37,809
"ئەوە لە دەرەوەی کۆنترۆڵی منە."

1086
01:37:42,982 --> 01:37:44,525
شەو شاد.

1087
01:38:11,010 --> 01:38:13,720
تەنها پێنج خولەک دواکەوتوویت،
بەڵام ئەوەندە دەترسم.

1088
01:38:13,888 --> 01:38:16,306
قەناعەتم پێدەگات
جارێکی تر هەرگیز ناتبینمەوە.

1089
01:38:16,474 --> 01:38:19,643
- فریشتەی من.
- ئایا بۆ تۆش بەو شێوەیە؟

1090
01:38:22,522 --> 01:38:23,981
بەڵێ.

1091
01:38:24,399 --> 01:38:27,359
لەم ساتەدا بۆ نموونە
من تەواو قەناعەتم وایە...

1092
01:38:27,527 --> 01:38:29,319
جارێکی تر هەرگیز ناتبینمەوە.

1093
01:38:31,030 --> 01:38:32,322
چی؟

1094
01:38:32,991 --> 01:38:34,575
زۆر بێزارم، دەبینیت.

1095
01:38:35,285 --> 01:38:37,160
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

1096
01:38:39,581 --> 01:38:40,831
مەبەستت چیە؟

1097
01:38:43,167 --> 01:38:45,294
باشە ئاخر چوار مانگە.

1098
01:38:45,461 --> 01:38:46,837
کەواتە، ئەوەی من وتم:

1099
01:38:47,046 --> 01:38:50,090
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

1100
01:38:53,636 --> 01:38:55,345
مەبەستت ئەوەیە ئیتر منت خۆش ناوێت؟

1101
01:38:55,513 --> 01:38:58,890
خۆشەویستیم زۆر زەحمەتی هەبوو
لە فەزیلەتەکانت زیاتر بمێنێتەوە.

1102
01:38:59,183 --> 01:39:01,059
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

1103
01:39:02,770 --> 01:39:04,980
- ئەوە ئەو ژنەیە، نەخێر؟
- تۆ تەواو ڕاست دەکەیت.

1104
01:39:05,148 --> 01:39:08,233
من بە ئیمیلی فریوتان دەدەم،
لەنێو ئەوانی تردا.

1105
01:39:08,443 --> 01:39:11,528
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

1106
01:39:13,573 --> 01:39:15,532
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1107
01:39:16,951 --> 01:39:20,370
ژنێک هەیە.
نەک ئیمیلی، ژنێکی تر.

1108
01:39:20,538 --> 01:39:22,873
ژنێک کە من زۆرم خۆشدەوێت.

1109
01:39:23,124 --> 01:39:25,876
وە دەترسم ئەو کچە پێداگری بکات
کە وازم لێدەهێنم.

1110
01:39:29,881 --> 01:39:32,424
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

1111
01:39:34,969 --> 01:39:37,888
درۆزن! درۆزن!

1112
01:39:38,056 --> 01:39:39,848
تۆ تەواو ڕاست دەکەیت، من درۆزنم.

1113
01:39:40,016 --> 01:39:44,394
وە وەک دڵسۆزی تۆ وایە، ڕاستییەکی ژیان.
نە زیاتر و نە کەمتر وروژێنەر.

1114
01:39:44,604 --> 01:39:47,230
- بە دڵنیاییەوە لەدەرەوەی کۆنترۆڵی من.
- وازی لێ بێنە!

1115
01:39:47,398 --> 01:39:48,482
بەردەوام مەبە لە وتنی ئەوە.

1116
01:39:50,985 --> 01:39:53,570
ببوورە. لە دەرەوەی کۆنترۆڵی من.

1117
01:39:56,240 --> 01:39:58,950
بۆ عاشقێکی تر نابەیت؟

1118
01:40:02,080 --> 01:40:03,747
هەرچیت پێ خۆشە.

1119
01:40:04,082 --> 01:40:06,375
لەدەرەوەی کۆنترۆڵی منە.

1120
01:40:11,589 --> 01:40:13,298
دەتەوێت بمکوژیت؟

1121
01:40:15,176 --> 01:40:17,386
گوێگرتن. گوێم لێ بگرن.

1122
01:40:18,096 --> 01:40:20,263
تۆ چێژێکی زۆرت پێبەخشیووم.

1123
01:40:20,431 --> 01:40:24,142
بەڵام من بە سادەیی ناتوانم خۆم بهێنم
بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە لە جێهێشتنت.

1124
01:40:24,519 --> 01:40:26,395
ڕێگای دونیایە.

1125
01:40:26,771 --> 01:40:29,439
تەواو لە دەرەوەی کۆنترۆڵی مندایە.

1126
01:41:12,958 --> 01:41:14,317
سبەی بەیانی، زوو.

1127
01:41:14,485 --> 01:41:15,569
بەڵێ گەورەم.

1128
01:41:21,325 --> 01:41:23,493
ئەمە شەوی دیاریکراوی تۆ نییە.

1129
01:41:24,036 --> 01:41:27,539
- ئەو چیرۆکەی بۆت گێڕامەوە، چۆن کۆتایی هات؟
- دڵنیا نیم دەزانم مەبەستت چییە.

1130
01:41:27,707 --> 01:41:31,752
جارێک ئەم هاوڕێی تۆ وەریگرتبوو
ئامۆژگاری خانمە هاوڕێکەی...

1131
01:41:31,919 --> 01:41:33,170
ئایا ئەو ژنە وەریگرتەوە؟

1132
01:41:34,505 --> 01:41:35,547
ئایا من تێبگەم؟

1133
01:41:35,715 --> 01:41:39,843
ڕۆژێک دوای دوایین کۆبوونەوەمان،
من لەگەڵ مادام دی تۆرڤێل شکام...

1134
01:41:40,011 --> 01:41:43,263
بە پاساوی ئەوەی کە وابوو
لە دەرەوەی کۆنترۆڵی من.

1135
01:41:43,890 --> 01:41:46,349
- تۆ نەتکرد.
- بە دڵنیاییەوە منیش ئەوەم کرد.

1136
01:41:47,852 --> 01:41:49,728
بەڵام چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە لە تۆ.

1137
01:41:50,229 --> 01:41:52,898
تۆ بەردەوام پێت دەگوتم
ناوبانگم لە مەترسیدا بوو...

1138
01:41:53,065 --> 01:41:56,860
بەڵام پێموایە ئەمە ڕەنگە بە باشی دەربچێت
بۆ ئەوەی بەناوبانگترین ئیستغلالم بێت.

1139
01:41:57,028 --> 01:41:59,738
من باوەڕم وایە ستانداردێکی نوێ دادەنێت.

1140
01:42:01,407 --> 01:42:05,368
تەنها یەک شت دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە
شکۆمەندی گەورەترم بۆ بهێنن.

1141
01:42:05,745 --> 01:42:07,370
ئەوە چییە؟

1142
01:42:09,707 --> 01:42:10,874
بۆ ئەوەی بیباتەوە.

1143
01:42:11,793 --> 01:42:15,545
- پێت وایە دەتوانیت؟
- نابینم بۆ نا.

1144
01:42:16,172 --> 01:42:18,089
پێت دەڵێم بۆچی نا.

1145
01:42:19,175 --> 01:42:23,220
چونکە کاتێک ژنێک لێدەدات
لە دڵی یەکێکی تردا، بە دەگمەن بیری...

1146
01:42:23,387 --> 01:42:25,472
و برینەکە بەبێ گۆڕان کوشندە دەبێت.

1147
01:42:25,640 --> 01:42:27,974
- ئایا وایه ؟
- ئای بەڵێ.

1148
01:42:29,727 --> 01:42:32,896
هەروەها مەیلی ئەوەم هەیە ئەمە ببینم
وەک یەکێک لە گەورەترین سەرکەوتنەکانم.

1149
01:42:33,064 --> 01:42:36,733
هیچ شتێک نییە ژن ئەوەندە چێژی لێ وەربگرێت
وەک سەرکەوتن بەسەر ژنێکی تردا.

1150
01:42:36,901 --> 01:42:39,486
جگە لەوەی، دەبینیت، ڤیکۆمتێ،
سەرکەوتنەکەم بەسەر ئەودا نەبوو.

1151
01:42:39,654 --> 01:42:42,739
- بێگومان وابوو، مەبەستت چییە؟
- بەسەر تۆدا بوو.

1152
01:42:44,742 --> 01:42:46,993
تۆ ئەو ژنەت خۆشدەویست ڤیکۆمتێ.

1153
01:42:47,578 --> 01:42:51,373
لەمەش زیاتر، تۆ هێشتا دەیکەیت.
تەواو بە نائومێدیەوە.

1154
01:42:51,916 --> 01:42:53,708
ئەگەر ئەوەندە شەرمت لێ نەکردبا...

1155
01:42:53,876 --> 01:42:56,795
چۆن دەتتوانی بەو شێوەیە خراپ مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟

1156
01:42:57,630 --> 01:43:02,259
تەنانەت بەرگەی ئەو ئەگەرە ناڕوونەش نەدەگرت
لە پێکەنیناوی.

1157
01:43:03,344 --> 01:43:06,596
وە ئەمەش شتێکی سەلماندووە
من هەمیشە گومانم هەبووە.

1158
01:43:07,098 --> 01:43:10,308
ئەو بێهودە و بەختەوەرییە...

1159
01:43:10,726 --> 01:43:12,769
ناتەبان.

1160
01:43:13,938 --> 01:43:20,235
هەرچییەک ڕەنگە ڕاستی بێت یان نا
لەم گریمانە فەلسەفیانە...

1161
01:43:20,653 --> 01:43:24,239
ڕاستییەکە هەروایە، ئێستا نۆرەی تۆیە
بۆ ئەوەی قوربانی بدات.

1162
01:43:24,407 --> 01:43:25,448
ئایا وایە؟

1163
01:43:25,616 --> 01:43:28,410
- سەما دەبێ بڕوات!
- لەکوێ؟

1164
01:43:28,578 --> 01:43:33,790
من زیاتر لە سەبرم هەبووە
بەم ئیحراجی بچووکەی تۆ. بەسە بەسە.

1165
01:43:33,958 --> 01:43:37,502
هۆکارێک کە هەرگیز هاوسەرگیریم نەکردۆتەوە،
سەرەڕای کۆمەڵێک ئۆفەری زۆر سەرلێشێواو...

1166
01:43:37,670 --> 01:43:41,298
ئیرادە بوو هەرگیز جارێکی تر
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری داوا بکرێت!

1167
01:43:41,507 --> 01:43:45,802
بۆیە دەبێت داواتان لێ بکەم کە بەخێو بکەیت
تۆنێکی دەنگی کەمتر هاوسەرگیری.

1168
01:43:45,970 --> 01:43:50,557
ئەو نەخۆشە، دەزانی.
لە پێناو تۆدا نەخۆشم کردووە.

1169
01:43:50,725 --> 01:43:55,520
کەواتە کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە
ڕزگارت بێت لەو گەنجە بێ ڕەنگە.

1170
01:43:56,814 --> 01:44:00,108
ئایا تۆ بەس نەبوویت لە قسەی ناشرین بە ژنان
بۆ ئێستا؟

1171
01:44:00,651 --> 01:44:03,570
دەبینم دەبێت خۆم زۆر سادە بکەمەوە.

1172
01:44:04,030 --> 01:44:06,323
هاتووم شەو بەسەر بەرم.

1173
01:44:06,490 --> 01:44:09,743
من بە هیچ شێوەیەک بە میهرەبانی وەرناگرم
بۆ ئەوەی ڕەت بکرێتەوە.

1174
01:44:10,995 --> 01:44:14,873
ببورن.
من ڕێکخستنی ترم کردووە.

1175
01:44:15,833 --> 01:44:18,168
بەڵێ، دەمزانی شتێک هەیە.

1176
01:44:19,587 --> 01:44:20,754
چی؟

1177
01:44:25,343 --> 01:44:28,428
دانسی نایەت. ئەمشەو نا.

1178
01:44:29,013 --> 01:44:31,222
مەبەستت چیە.
چۆن دەزانی؟

1179
01:44:34,602 --> 01:44:38,188
دەزانم، چونکە من ڕێکم خستووە بۆی
بۆ بەسەربردنی شەو لەگەڵ C cile.

1180
01:44:42,193 --> 01:44:46,404
وەرە بیری لێ بکەرەوە،
باسی لەوە کرد کە لێرەدا چاوەڕوان دەکرا.

1181
01:44:46,906 --> 01:44:50,951
بەڵام کاتێک بۆم دانا
کە بەڕاستی دەبێت هەڵبژاردنێک بکات...

1182
01:44:51,118 --> 01:44:53,370
دەبێ بڵێم، ئەو درێغی نەکرد.

1183
01:44:53,871 --> 01:44:57,415
سبەی دێت بۆ بینینی تۆ بۆ ڕوونکردنەوە.

1184
01:44:57,583 --> 01:44:59,960
وە بۆ ئەوەی پێشکەشتان بکەم--

1185
01:45:00,127 --> 01:45:02,754
ئایا من ئەم مافەم هەیە؟
بەڵێ، پێموایە منیش دەیکەم.

1186
01:45:03,214 --> 01:45:05,423
--هاوڕێیەتی هەمیشەیی ئەو.

1187
01:45:05,591 --> 01:45:09,302
وەک وتت،
ئەو بە تەواوی تەرخانکراوە بۆ تۆ.

1188
01:45:11,097 --> 01:45:15,558
- ئەوە بەسە ڤیکۆمتێ.
- بەتەواوی ڕاست دەکەیت.

1189
01:45:16,936 --> 01:45:18,186
ئایا بچینە سەرەوە؟

1190
01:45:19,230 --> 01:45:21,231
ئایا چی بکەین؟

1191
01:45:21,399 --> 01:45:22,565
بڕۆ سەرەوە.

1192
01:45:22,733 --> 01:45:26,778
مەگەر ئەمەت پێ باشتر بێت،
ئەگەر یادەوەری خزمەت بکات، بەڵکو قەنەفەی پاککەرەوە.

1193
01:45:26,946 --> 01:45:29,823
- پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ بڕۆیت.
- نەخێر، من پێموانییە.

1194
01:45:29,991 --> 01:45:33,076
ڕێکخستنێکمان کرد.
بەڕاستی پێموانییە بتوانم ڕێگە بە خۆم بدەم...

1195
01:45:33,244 --> 01:45:36,204
بۆ ئەوەی سوودی لێ وەربگیرێت
بۆ ساتێکی زیاتر.

1196
01:45:36,372 --> 01:45:38,748
لەبیرت بێت من لەم کارەدا باشترم
لەوەی کە تۆ هەیت.

1197
01:45:38,916 --> 01:45:41,793
بێگومان. بەڵام هەمیشە باشترین مەلەوانەکانە
کە دەخنکێن.

1198
01:45:41,961 --> 01:45:44,421
ئێستا، بەڵێ یان نەخێر؟

1199
01:45:44,588 --> 01:45:45,797
بێگومان ئەوە ئێوەن.

1200
01:45:45,965 --> 01:45:49,175
من تەنها خۆم لە تێبینیکردندا قەتیس دەکەم...

1201
01:45:49,343 --> 01:45:52,762
کە نەخێرێک سەیر دەکرێت
وەک ڕاگەیاندنی شەڕ.

1202
01:45:56,934 --> 01:45:59,894
یەک وشە تەنها شتێکە کە پێویستە.

1203
01:46:03,482 --> 01:46:04,649
باشە.

1204
01:46:08,946 --> 01:46:10,405
جەنگ.

1205
01:46:34,138 --> 01:46:37,140
<i>شێڤالیێر سەمای ئازیزم...</i>

1206
01:46:37,641 --> 01:46:42,312
<i>تێدەگەم دوێنێ شەو بەسەرت بردووە
لەگەڵ C cile Volanges.</i>

1207
01:46:42,813 --> 01:46:47,150
<i>ئەمەم لەلای ئەو فێربووم
خۆشەویستێکی ئاساییتر...</i>

1208
01:46:47,318 --> 01:46:50,236
<i>ڤیکۆمتی دی ڤالمۆنت.</i>

1209
01:48:06,522 --> 01:48:09,607
من دەمرم چونکە...
باوەڕم پێت نەدەکرد.

1210
01:49:56,924 --> 01:49:58,508
پزیشکی نەشتەرگەری بهێنە!

1211
01:49:58,842 --> 01:50:00,385
نەخێر، نەخێر.

1212
01:50:00,552 --> 01:50:02,553
وەک دەڵێم بیکە!

1213
01:50:10,521 --> 01:50:12,563
ساتێک لە کاتەکانت.

1214
01:50:16,443 --> 01:50:20,780
دوو شت: وشەیەکی ئامۆژگاری،
کە بێگومان ڕەنگە پشتگوێی بخەیت، بەڵام...

1215
01:50:21,282 --> 01:50:24,158
بەڕاستی مەبەست لێی...

1216
01:50:24,660 --> 01:50:26,202
و داواکارییەک.

1217
01:50:27,371 --> 01:50:28,830
بەردەوام بە.

1218
01:50:29,790 --> 01:50:33,042
ئامۆژگارییەکان بریتین لە:
ئاگاداری مارکیز دی مێرتویڵ بن.

1219
01:50:34,295 --> 01:50:36,838
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت بە گومانەوە مامەڵە بکەم...

1220
01:50:37,006 --> 01:50:39,173
هەر شتێک کە لەسەر ئەو بیڵێیت.

1221
01:50:39,341 --> 01:50:41,718
سەرەڕای ئەوەش، دەبێت پێتان بڵێم...

1222
01:50:42,177 --> 01:50:45,471
لەم کارەدا،
ئێمە هەردووکمان بوونەوەری ئەوین...

1223
01:50:50,811 --> 01:50:54,188
وەک من باوەڕم وایە
نامەکانی بۆ من دەیسەلمێنن.

1224
01:50:57,192 --> 01:51:01,612
کاتێک خوێندوتەوە،
لەوانەیە بڕیار بدەیت کە بیانگوازیتەوە.

1225
01:51:05,492 --> 01:51:06,784
وە داواکارییەکە؟

1226
01:51:10,414 --> 01:51:11,956
من تۆم دەوێت بە جۆرێک...

1227
01:51:12,916 --> 01:51:14,125
بە جۆرێک...

1228
01:51:14,752 --> 01:51:17,795
بۆ ئەوەی بگەیتە بینینی مادام دی تۆرڤێل.

1229
01:51:20,716 --> 01:51:22,592
تێدەگەم زۆر نەخۆشە.

1230
01:51:22,760 --> 01:51:26,137
هەر بۆیە ئەمە بۆ من لە هەمووی گرنگترە.

1231
01:51:28,265 --> 01:51:31,434
دەمەوێت تۆ پێی بڵێیت
کە ناتوانم ڕوونی بکەمەوە...

1232
01:51:31,977 --> 01:51:34,771
بۆچی منیش وەک خۆم لەگەڵیدا شکام.

1233
01:51:35,606 --> 01:51:40,443
بەڵام کە لەو کاتەوە،
ژیانم هیچ بەهایەکی نەبووە.

1234
01:51:42,279 --> 01:51:45,948
تیغەکەم قووڵتر پاڵدا
لەوەی کە تۆ تەنها هەتە، کوڕەکەم...

1235
01:51:46,533 --> 01:51:49,827
ئێستاش پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات بۆ کشانەوەی.

1236
01:51:52,122 --> 01:51:55,708
پێی بڵێ بەختەوەرییە بۆی
کە من چوومەتە...

1237
01:51:56,460 --> 01:51:59,837
و خۆشحاڵم کە نەمکردووە
بۆ ئەوەی بەبێ ئەو بژی.

1238
01:52:01,382 --> 01:52:07,387
پێی بڵێ، خۆشەویستییەکەی تاکە بەختەوەری ڕاستەقینە بوو
کە تا ئێستا زانیومە.

1239
01:52:11,850 --> 01:52:13,768
ئایا ئەوەم بۆ دەکەیت؟

1240
01:52:14,853 --> 01:52:16,062
من.

1241
01:52:20,150 --> 01:52:22,485
هەمووی زۆر باشە ئێستا هەست بە بەزەیی دەکەم.

1242
01:52:23,320 --> 01:52:24,695
با ئەو بێت.

1243
01:52:27,491 --> 01:52:29,325
هۆکارێکی باشی هەبوو.

1244
01:52:32,704 --> 01:52:38,668
باوەڕناکەم ئەوە شتێک بێت کەس
تا ئێستا توانیویەتی لەبارەی منەوە بڵێت.

1245
01:53:15,539 --> 01:53:16,706
بەس.

1246
01:53:20,752 --> 01:53:22,545
پەردەکان بکێشە.

1247
01:54:21,396 --> 01:54:23,856
دەربچن! دەربچن!

1248
01:59:47,848 --> 01:59:49,849
[ئینگلیزی - ئەمریکی]